波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
China
Home / China / Crossing the Strait

Novelist captures shared culture of China's old alleyway communities

By Zhang Yi | China Daily | Updated: 2025-08-06 09:02
Share
Share - WeChat
Bi Yi-fan

From Taiwan's juancun to Beijing's hutong, the essence of human warmth in the alleyways has always been a wellspring of inspiration for Taiwan novelist and curator Bi Yi-fan, also known as Nana Bee.

Born in 1970 in a juancun in Taipei, a community established to accommodate soldiers and their families from the Chinese mainland after the Chinese Kuomintang's retreat to Taiwan in 1949, Bi's upbringing was steeped in a diverse and nostalgic culture brought by residents from various mainland provinces.

Her family roots also trace back to the mainland, with her father hailing from Jiangsu province, and moving to Taiwan after his father sacrificed his life during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45). In Taiwan, Bi's father served in the military, and later he married her mother in Taiwan who comes from Zhejiang province. Bi spent her childhood with her maternal grandparents in the juancun in Taipei.

In these alleys, every household left its doors open, fostering strong bonds among neighbors. The sense of community was palpable, with families coming together to share meals and support one another, especially showering the youngest, Bi, with love and care.

The community was also rich in traditional culture, Bi said, recalling a renowned Peking Opera actor who lived across from her home. Her childhood was filled with weekends spent watching Beijing opera with her father, and she even participated in performances during her school years.

Despite never having visited the mainland, Bi's elders regaled her with stories of their hometowns, bridging the geographical distance through shared experiences.

A teacher shares the history of a hutong in Beijing during an exchange event participated in by students from both sides of the Taiwan Strait. [Photo provided to CHINA DAILY]

"My father broke down in tears when he received a letter from his mother sent from Jiangsu," Bi recalled. Her father finally returned to the mainland after his mother had passed away.

The urbanization of Taiwan in the 1980s led to the dismantling of the military dependents' community, transforming one-story houses into towering apartment complexes and dispersing neighbors far and wide.

Bi's childhood, nurtured by stories, greatly influenced her writing, with many of her novels featuring protagonists resembling the women in the military dependents' community.

She decided to chronicle the tales of the community in her memory, capturing the essence of daily life, the Beijing Opera actor across the street, and the delicacies from the elderly neighbors who may have passed away, with hopes of compiling these stories into a book in the future.

Her passion for traditional culture drew her to live in Beijing. In the hutong of Beijing, she found the feeling of her childhood military dependents' village, with every alleyway teeming with families.

In July, Bi organized a hutong-themed art exhibition in downtown Beijing, created by twelve Taiwan art students and their counterparts from the mainland after a three-day in-depth exploration of the alleyways.

During their journey, students from both sides rode bicycles together, learning each other's dialects and sharing local delicacies. They were warmly welcomed by the hutong residents who invited them into their courtyards to have a look around.

Bi said, "I hope students can experience the precious warm relationship between people in such small lanes and keep them in their creations."

Participant Tseng Chun-ning from Taiwan created a painting featuring several lively orange fish swimming through the gray tiled roofs and brick walls of a hutong, symbolizing the young students exploring the alleyways.

Chang Chen-yen juxtaposed modern high-rise buildings with traditional hutong houses in an ink painting, creating a sense of coexistence between history and the present.

"I believe that Chinese traditional culture is ever-evolving and possesses a vitality for ongoing innovation," he said.

Peng Yi-chen, a participant studying design, incorporated the intricate details of roof bricks and tiles in hutong buildings into the packaging of Beijing local snacks, hoping to allow people to experience the historical texture of the city while enjoying local food.

Zhang Wanbo and Fu Yingzhi contributed to this story.

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 国产精品毛片大码女人| 亚洲第一搞黄网站| 中文写幕一区二区三区免费观成熟| 国产成人综合在线视频| 欧美国产精品劲爆| 国产专区综合网| 1024在线看片| 国产日韩综合av| 国产剧情一区二区| 肉色超薄丝袜脚交69xx图片| 欧美国产日韩a欧美在线观看| 国产精品一二三四五| 97精品在线播放| 国产精品久久午夜| av在线播放一区二区三区| 色呦呦网站一区| 亚洲精品亚洲人成人网| 制服下的诱惑暮生| 欧美精品丝袜中出| 日韩精品亚洲专区| 91久久免费视频| 国产日韩视频一区二区三区| 风间由美一区二区三区在线观看| 一本大道久久a久久精二百| 亚洲精品写真福利| 白嫩情侣偷拍呻吟刺激| 欧美一二三区精品| 寂寞少妇一区二区三区| 三上悠亚作品在线观看| 亚洲色图另类专区| 性猛交╳xxx乱大交| 日韩欧美精品在线视频| 久久99久久久欧美国产| 911国产在线| 亚洲欧美日韩久久精品| 中国极品少妇xxxx| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 国产乱妇无码大片在线观看| 亚洲国产美女视频| 亚洲国产一区视频| 丰腴饱满的极品熟妇| 国产精品视频yy9299一区| 99国产精品久久久久久久久久久| 欧美精品久久一区二区三区| 久久99久久久久久久久久久| 粉嫩av性色av蜜臀av网站| 亚洲综合一区在线| 亚洲激情视频小说| 中文字幕在线观看不卡视频| 99久久久无码国产精品性波多| 精品国产91乱码一区二区三区| 丁香婷婷综合网| 4438x亚洲最大成人网| 国内精品久久久久影院色| 一本色道综合亚洲| 天天综合色天天| 91传媒免费观看| 香蕉影视欧美成人| 亚洲欧美另类日本| 亚洲成人动漫一区| 欧美日韩生活片| 亚洲成人综合网站| 国产又黄又粗又猛又爽的| 亚洲蜜臀av乱码久久精品蜜桃| 久久久久久久久久久国产精品| 国产精品久久久久久久久搜平片| 日韩aaaaa| 国产精品电影一区二区三区| 久久精品综合视频| 亚洲人成在线观看一区二区| 国产特级黄色录像| 一区二区三区小说| 黄色三级生活片| 亚洲一二三区视频在线观看| 久久一级免费视频| 日本亚洲最大的色成网站www| 永久久久久久久| 久久丁香综合五月国产三级网站| 欧美视频一区二区| 国产aⅴ综合色| 精品日韩欧美在线| 国产chinesehd精品露脸| 国产亚洲成aⅴ人片在线观看| 在线xxxxx| 亚洲色图在线看| 一区二区三区在线播放视频| 午夜电影一区二区| 91成人免费网站| 国产成人精品免费一区二区| 日韩精品中文字幕一区二区三区| 99久久精品国产网站| 久久久精品日韩欧美| 男男做爰猛烈叫床爽爽小说 | 国产日韩av一区| 欧类av怡春院| 一区二区三区不卡视频 | sm捆绑调教视频| 人人爽香蕉精品| 欧美日韩国产免费| 99视频在线精品| 国产精品你懂的| 少妇的滋味中文字幕bd| 美女视频一区在线观看| 91超碰这里只有精品国产| 97久久精品人人做人人爽50路 | 国产日韩精品一区二区浪潮av| 国产中文字幕一区二区| 亚洲国产成人av好男人在线观看| 一区二区国产精品精华液| 激情综合色播激情啊| 欧美电影免费观看高清完整版在 | 欧美日韩国产综合久久 | 99久久99久久精品免费看蜜桃| 日本一区二区视频在线观看| 在线免费观看视频| 看电影不卡的网站| 日韩精品一区二区三区四区| 欧美在线一级片| 天天综合日日夜夜精品| 欧美福利电影网| 美女黄色一级视频| 午夜私人影院久久久久| 欧美久久久久久久久| 亚洲视频 中文字幕| 亚洲第一福利一区| 在线播放日韩导航| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 午夜欧美视频在线观看| 91精品国产综合久久福利软件| youjizz.com国产| 丝袜美腿一区二区三区| 日韩一区二区中文字幕| 精品少妇一区二区三区免费观| 美洲天堂一区二卡三卡四卡视频| 欧美xxxxx牲另类人与| 亚洲码无人客一区二区三区| 久久97超碰国产精品超碰| 久久久久久97三级| 五月天色婷婷丁香| 成人av网站在线| 一区二区三区免费在线观看| 欧美日本高清视频在线观看| 白嫩情侣偷拍呻吟刺激| 日本不卡一区二区| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 最新黄色av网址| caoporn国产精品| 亚洲在线观看免费| 日韩视频一区二区| 国产在线综合视频| 国产大陆亚洲精品国产| 亚洲欧美欧美一区二区三区| 欧美高清一级片在线| 欧美特级黄色录像| 国产91精品入口| 一区二区三区不卡视频| 日韩欧美一区中文| 美女网站视频色| 无码国产精品一区二区高潮| 肉色丝袜一区二区| 国产亚洲综合性久久久影院| 色婷婷亚洲精品| 捆绑裸体绳奴bdsm亚洲| 国产自产视频一区二区三区| 日韩美女精品在线| 欧美一区二区三区婷婷月色| 欧美精品日韩在线| 91麻豆免费观看| 老司机午夜精品| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 欧美日韩国产美女| 性爱在线免费视频| 男人女人拔萝卜视频| 久久疯狂做爰流白浆xx| 成人欧美一区二区三区黑人麻豆| 在线成人av影院| 秋霞欧美一区二区三区视频免费| 香蕉视频在线观看黄| 久久99在线观看| 亚洲免费在线观看| 欧美精品一区二区三区蜜桃视频 | 色系网站成人免费| 亚洲乱码国产乱码精品精大量| 成人免费的视频| 日本午夜一区二区| 亚洲欧美在线aaa| 日韩精品一区二区三区在线播放 | 日韩一区二区三区电影在线观看| 四虎影院中文字幕| a视频免费观看| 99视频一区二区三区| 麻豆精品国产传媒mv男同| 亚洲男女一区二区三区| 久久影院午夜论| 欧美日韩高清不卡| 成年人一级黄色片| 久久久视频6r| 人妻av一区二区| 99r国产精品|