巴西世界杯：葡萄牙隊戰術分析及問題詳解
|
On 21 June 2012, Portugal said goodbye to the European Championship with these name in the starting XI: Rui Patrício; Jo?o Pereira, Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentr?o; Raul Meireles, Miguel Veloso, Jo?o Moutinho; Nani, Hugo Almeida and Cristiano Ronaldo. The team of Paulo Bento had a very good tournament, only exiting in a dramatic semi-final shootout with Spain. If you remember Portugal In that tournament, then don’t except any changes. In the second leg of the play-off against Sweden, on 19 November 2013, the national coach used the same starting XI. The Portuguese national team has followed a predictable road on the way to the World Cup in Brazil. The good news is that Cristiano Ronaldo is in the best form of his life, scoring more goals for Portugal than ever even if the last few games of Real Madrid’s season suggested a concern around his fitness. On the other hand, Bento has a starting eleven with more age and experience. Now, that team has an average age of 28.6 years old. Jo?o Pereira (then Sporting, now Valencia), Bruno Alves (Zenit, Fenerbah?e), Miguel Veloso (Genoa, Dinamo Kiev), Raul Meireles (Chelsea, Fenerbah?e), Joao Moutinho (FC Porto, Monaco) have all changed clubs since 2012, leaving the goalkeeper Rui Patricio (Sporting Lisbon) as the only one still playing in the Portuguese championship. The national coach, who renewed his contract recently (until 2016), knows that the time to change will come, sooner of later. For now, Bento sticks to his plan and will prepare the usual 4-3-3, even if there are some problems in the attacking sector. Rui Patrício continues to provide confidence between the posts, Jo?o Pereira has improved as a player at Valencia and the two central defenders (Bruno Alves and Pepe) show the same characteristics: hard, strong in the air, sometimes uncoordinated under pressure. On the left side of defence, Fabio Coentr?o continues to show tremendous stamina for club and country. The midfield has more experience now, with the three first choices trying out different championships in the last few years. Veloso lacks some strength to help the defence and faces the competition of the hot prospect William Carvalho. Raul Meireles didn’t have a very good season at Fenerbah?e, but Portugal always expects his balance and Jo?o Moutinho can perhaps be even better, now that he has gained some maturity in the challenging Ligue 1 of France. Up front, Ronaldo hopes for the best international display ever. He scored four goals in the play-off against Sweden and broke some more historic records at Real Madrid. His fitness is a concern but he will always play. And who else? Nani, even without regular appearances at Manchester United and with a compromising injury, is expected to start. Silvestre Varela (Porto) is the alternative. Hugo Almeida occupies the central position up front, but he can also drift to the left side and allow Ronaldo to show up in the centre of the attack during the match, surprising the opponents. Helder Postiga is the other striker but has had big injury problems and remains an enigma. The rise of William Carvalho, the promising defensive midfielder from Sporting Lisbon, and the problems in the attack might put Bento’s B Plan into action for the most competitive games, certainly the opening meeting with Germany on 16 June. Carvalho can play in behind Veloso, Moutinho and Meireles, forming a 4-4-2 with Ronaldo and Almeida up front. This is the alternative, but the main formation is still the most likely: the same 4-3-3 and the same players as in 2012. Who is the player who is going to surprise everyone at the World Cup? I would have to say Jo?o Moutinho, to the fans that still don’t know him already. The midfielder was held back a little by playing in the Portuguese League, despite huge performances for Sporting Lisbon and then Porto. At the beginning of 2013-14, Moutinho was bought by Monaco and had to adapt to another championship. He proved his worth, even if the transition period was naturally difficult. Now, Portugal’s own Xavi is prepared to demonstrate even more quality in the World Cup. When you see Cristiano Ronaldo running like mad, keep this in the mind: he is ready to receive a magical pass from Moutinho. Everyone in Portugal knows what he is capable of. Some opponents don’t. Who is the player who is going to disappoint the most? Nani is currently the biggest concern in the national teaml. His lack of match fitness is well-known, since his situation in Manchester United did not improve through a difficult season and, he got a complicated injury during the season. When he was fit, Paulo Bento always showed confidence in Nani, but the truth is that the talented winger did not always repay that faith. What is the realistic aim for your team at the World Cup and why? At Euro 2012, the Portuguese fans expected a difficult task in the group stage and Bento’s team surprised everybodyby reaching the semi-finals. Now, with Ronaldo scoring more goals for the national team than ever, one should expectPortugal to prove their worth until at least the quarter-finals of the competition. After that, maybe there isn’t enough quality throughout the team to reach the final.
|
擁有C羅的葡萄牙雖然關鍵時刻能夠絕處逢生，但自從2012年歐洲杯之后，國家隊少有新鮮血液注入，這已成為葡萄牙主帥保羅·本托的一塊心病。 2012年6月28日歐洲杯半決賽，葡萄牙不敵歐洲冠軍西班牙遺憾出局，本場比賽葡萄牙的首發十一人名單： 門將：帕特里西奧 后衛：若奧·佩雷拉，布魯諾·阿爾維斯，佩佩，科恩特朗 中場：梅雷萊斯，維羅索，穆蒂尼奧 前鋒：納尼，阿爾梅達，C羅 本托的葡萄牙隊在2012年歐洲杯表現出色，除了半決賽那場蕩氣回腸的點球大戰輸給西班牙。如果你還記得那屆杯賽葡萄牙的陣容，那么不要期待他們會有任何改變。2013年9月19日，世界杯歐洲區預選賽附加賽第二回合對陣瑞典，葡萄牙仍然以這套首發陣容出戰。 葡萄牙國家隊備戰巴西之路乏善可陳。好消息是，C羅正處在職業生涯的巔峰。即使在皇馬賽季末的幾場比賽中飽受傷病困擾，C羅仍不斷為葡萄牙打入更多進球。另一方面，本托的首發陣容經驗豐富，但年齡偏大。現在這支葡萄牙的平均年齡高達28.6歲。 2012年后，一些國家隊成員相繼轉會，包括：若奧·佩雷拉（里斯本競技-巴倫西亞）、布魯諾·阿爾維斯（澤尼特-費內巴切）、維羅索（熱那亞-基輔迪納摩）、梅雷萊斯（切爾西-費內巴切）、穆蒂尼奧（波爾圖-摩納哥）。門將帕特里西奧（里斯本競技）成為唯一一個仍在葡超聯賽打拼的球員。 本托前不久剛與葡萄牙足協完成續約，合同更新到2016年。葡萄牙主帥深知，球隊遲早要做出改變，只是時間問題。目前，本托仍堅持原計劃排出慣用的4-3-3陣型，即使這套陣容在進攻端仍存在一些問題。 門將帕特里西奧在球門前的表現依然穩健。若奧·佩雷拉在巴倫西亞成長迅速，中后衛組合布魯諾·阿爾維斯和佩佩特點相似：身體強壯、制空能力出色、在壓力之下偶爾出現失誤。球隊左閘科恩特朗體能充沛，無論在俱樂部還是國家隊都有穩定表現。 目前葡萄牙中場組合經驗較以往更勝一籌，因為首發三人在過去幾年均征戰過不同聯賽。維羅索在防守方面力量欠佳，還要面臨狀態火熱的妖人威廉·卡瓦略的競爭。梅雷萊斯上賽季在費內巴切并不成功，但國家隊一直倚仗他攻守平衡的能力。若奧·穆蒂尼奧在法甲逐漸成熟，此次世界杯應當會有更佳表現。 鋒線上，C羅期待表現出進入國家隊以來的最佳狀態。此前的附加賽，C羅兩回合打入四球擊敗瑞典，在皇馬也打破多項隊史記錄。 他的健康狀態令人擔憂，但C羅永遠不會停止戰斗。至于其他人，誰能拿得出手呢？納尼有望首發，雖然他在曼聯沒有獲得穩定的出場時間，而且剛剛傷愈。波爾圖邊鋒瓦雷拉也可作為備選。阿爾梅達將占據中鋒位置，但比賽中他更多向左路活動，以便讓C羅出內切，借此打擊對手。另一個前鋒波斯蒂加此前傷病問題嚴重，此次能否出戰尚且存疑。 威廉·卡瓦略成長迅速。里斯本競技的未來新星在防守端表現出色，但進攻能力較弱。卡瓦略很可能作為本托的B計劃，出戰6月16日對陣德國的揭幕戰，這將是葡萄牙最艱難的比賽之一。卡瓦略能夠在維羅索、穆蒂尼奧和梅雷萊斯身后掃蕩，這樣C羅和阿爾梅達頂到鋒線上，變陣為4-4-2。這也是一套備選方案，但首選陣型仍是可能性最大的4-3-3，首發也與2012年歐洲杯相同。 誰將驚艷巴西？ 我要說若奧·穆蒂尼奧，尤其對還不認識他的球迷講出這個名字。葡萄牙中場大將在葡超過得不太順心，即使他先后在里斯本競技和波爾圖都有出色表現。2013-2014賽季初，穆蒂尼奧轉會摩納哥，他不得不適應法甲的比賽節奏。即使磨合期很困難，但穆蒂尼奧依舊在此證明了自己的價值。而今，這位“葡萄牙的哈維”已摩拳擦掌，即將在世界杯拿出更加出色的表現。當你看到C羅瘋狂沖刺時，那他一定在準備接穆蒂尼奧的絕妙傳球。每一個葡萄牙人都知道穆蒂尼奧的厲害，一些對手還不知道。 誰將巴西失意？ 葡萄牙陣中，納尼顯然最讓人擔憂。眾所周知，納尼狀態不佳，因為曼聯經歷了最困難的賽季，他沒能有所提升；況且，他還經歷了嚴重的傷病。一個健康的納尼是本托長久以來倚重的利器，但事實上，這位天才邊鋒不總是那么可靠。 切實可行的目標？ 2012年歐洲杯，葡萄牙球迷深知球隊身處死亡之組的艱難。但本托的球隊一路殺進半決賽，令眾人大吃一驚。今年C羅在國家隊的進球數再創新高，擁有C羅的葡萄牙至少要闖入八強，才能證明自己的價值。若再進一步，葡萄牙恐怕就沒有足夠的實力沖擊冠軍了。
|
|
|
Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >詳細>>
