2010年春天，26歲的周逸之(Osric Chau)第一次出現(xiàn)在一部中國電影的片場，那是一部根據(jù)2000年好萊塢大片《我知女人心》翻拍的影片。來自溫哥華的周逸之曾在《2012》中扮演一名西藏小僧侶，到北京后不久他就獲得了與亞洲巨星劉德華合作的機會。

周逸之覺得自己認出了站在不遠處的劉德華，于是他走過去，想認識一下這位巨星，同時鍛煉一下自己的中文。他艱難地說了15分鐘，才發(fā)現(xiàn)那個人原來是劉德華的替身。

“我們隨便聊了一下，比如很高興認識你，電影怎么樣，總之就是聊了所有的事情，除了他的名字，”周逸之邊笑邊回憶，“有那么一瞬間我很好奇他怎么看起來如此年輕，然后我告訴自己那是因為他是劉德華，他保養(yǎng)得很好。”

這個小插曲顯然不是他在中國遇到的最尷尬的事。雖然周逸之祖籍中國，但他對這里充滿好奇。“我喜歡在中國工作的原因之一就是這里有各種驚喜和可能，”他說。

周逸之在電影里扮演劉德華的助理，同時也承擔著后期制作的協(xié)調(diào)工作，他利用自己的語言優(yōu)勢幫助視覺和聲效方面的工作人員與導演進行交流。“這在好萊塢根本不可能，他們會請專人負責這項工作，不會用一個沒有經(jīng)驗的人，”周逸之說。

29歲的演員邢思杰也有一些類似的經(jīng)歷。與周逸之一樣，這位2009年世界武術錦標賽冠軍是一個在北美長大的中國演員，他有著在好萊塢工作的經(jīng)驗，現(xiàn)在卻加入了中國的娛樂圈。

邢思杰(Alfred Hsing)畢業(yè)于加州大學洛杉磯分校經(jīng)濟系，在會計事務所工作時，他總是想辦法早點下班或者結束會議，為的是去拍電影、電視劇或者參加武術比賽。兩年后，邢思杰決定成為一名職業(yè)演員。他參加很多試鏡并拿到不少角色，同時也獲得了父母的支持，然而一張典型的亞洲臉卻使他面對著比一般西方演員更多的困難。