波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語(yǔ)Fran?ais
China
Home / China / Focus

Inside the tomb of the emperor

By Zhao Xu | China Daily Africa | Updated: 2017-05-28 08:23

Sixty-one years have passed, but Sun Xianbao well remembers exactly what he saw after squeezing himself through the narrow opening between two giant stone panels that formed the gate to the burial chamber of Emperor Wanli (1563-1620).

"On the ground were rotted wooden boards and some whitish circles," the 80-year-old says.

"The circles, it turned out, were paper coins meant for the deceased. Time had turned the paper into grainy dust."

Once inside the tomb in 1957, Sun removed a rectangular stone slab that had leaned against the panels and had served as a lock for 337 years.

 Inside the tomb of the emperor

Clockwise from top left: Archaeologists recording what they saw inside the Dingling Mausoleum's underground tomb in 1957; archaeologists clearing the coffins at Dingling Mausoleum; inside Emperor Wanli's underground tomb. Photos Provided to China Daily

Now the gate leading to the final resting place of the longest-reigning emperor of China's Ming Dynasty (1368-1644) had finally been opened.

"The excavation of the Dingling Mausoleum came about by pure chance," says Yang Shi, wife of Zhao Qichang, a key member of the excavation team who died in 2010. Emperor Wanli had the mausoleum built for himself between 1584 and 1590. The Chinese character for ding in the name means to anchor - a fitting metaphor for the emperor - and ling simply means tomb.

In the late 1980s Yang, together with Yue Nan, a historian, wrote the book Wind and Snow at Dingling (Feng Xue Ding Ling), a vivid account of the excavation process.

In the 1950s, when leading historians and archaeologists decided to excavate an imperial tomb from the Ming Dynasty for research, Dingling was not even near the top of the list, Yang says.

"They initially focused on other tombs, either belonging to historically more important Ming emperors or promising to yield crucial information - imperial tomes, for example."

They did not lack choice. Of all the 16 emperors of the Ming Dynasty, 13 were buried in the region. The immense burial ground, with meandering mountains as a backdrop, is known today as the Ming Mausoleums.

Hardly had the excavation team got down to work than they realized they faced a giant conundrum, the answer to which the designers and builders of the mausoleums had tried very hard to hide. With no clues visible of the tombs they were aiming for, frustrated archaeologists eventually decided to focus on any mausoleum that might yield clues. That was when someone noticed a caved-in section of wall surrounding the circular area that constitutes the second half of the mausoleum's design.

The layout of the mausoleum is split in two - a rectangular part at the front and a circular part at the back, separated by a stone tower known as Ming Lou, or the Worldly Tower. The different shapes were meant to represent Earth and Heaven, believed by ancient Chinese to be square and circular, respectively.

The circular part, known as Bao Cheng, or the Treasure City, has at its heart an earth mound that rises more than 10 meters above the ground. Since the burial chamber was most likely to be deep in the ground and directly under the peak of this symbolic burial mound, the question had always been: How to approach it?

The broken wall might be the place to start. This was in May 1956.

"The bricks had gone and there was a big hole about half a meter in diameter," Yang says. "Since it was three meters above the ground, the team members set up a human ladder to reach the hole and take a peek inside. It was a peek that would change the contemporary history of the Dingling Mausoleum."

The rim of the hole appeared like the upper edge of an arched gate. Peeking inside, the man at the top of the human ladder also glimpsed brick marks - marks left on earth indicating the previous existence of bricks. What, according to some villagers, had been a hiding place for local bandits suggested to the archaeologists the entrance to a secret tunnel.

So they began digging. Two hours later, a stone stele was unearthed bearing the characters sui dao men, or tunnel gate. Ten days later, 4.2 meters underground, the team discovered brick walls on both sides of an 8-meter-wide path that ran along the circular wall of the Treasure City. In retrospect, we now know that the path, called "the brick tunnel", was the route the colossal coffins of the emperor and his two empresses traveled after their arrival at the mausoleum.

However, a promising beginning did not lead to a quick ending. After digging for months and finding nothing, the team pressed ahead and dug more along that same route, but still found nothing.

"It seemed that they had assiduously followed this clue that rolled out before them like thread from a skein, only to arrive at the end and find nothing but the end of the thread," says Yang. "It was in July and August, with rainwater constantly filling the trench. Yet just when most people were about to give up, the emperor, if you like, sent another beckoning."

The team unearthed a second stele. Inscribed on it was a line of words that translates as: "From here to the wall, the horizontal distance is 53.28 meters and the vertical distance is 11.66 meters."

Today the stele, lying in a glass cabinet in one of the two exhibition halls of the mausoleum, is presented by tour guides to visitors as "the key of Dingling". And the wall mentioned is the one that separates the burial chamber of the emperor and the tunnel that leads to it.

"Elated by the new find, the team started digging its third and last tunnel from where the second stele was found, at the back of the Worldly Towers. Not long into digging, they discovered another tunnel - not a brick one but a much sturdier stone one that ran toward the center of the burial mound.

"It's clear now that the stone tunnel constitutes the last section of the journey taken by Emperor Wanli and his empresses en route to their final resting place," Yang says. "The team could not find the stone tunnel initially because there is a turn between the brick tunnel and this stone one."

At the end of this 40-meter-long tunnel lies "the wall", called Jin Gang Qiang, or "The Impregnable Wall". Made of big stone blocks, the wall indeed seemed impregnable until the archaeologists realized that the central part of it could be easily dismantled by pulling out blocks one by one, like pulling drawers from a chest.

Sun remembers vividly when the first stone block was pulled out.

"There was a clear puff, accompanied by a plume of dark smoke. The air, trapped inside for more than three centuries and thick with the smell of mold, charged out.

Wearing a face mask and with a rope tied to his waist, Zhao, fresh from the Archaeology Department of Peking University, was the first to get in.

"His sleeves and both legs of his trousers were sealed tightly so no noxious air could enter," Sun says.

When Zhao arrived at the stone gate standing right behind the wall, it was closed. Under the light of an electric torch, he discerned a narrow opening between the two stone panels. Pressing himself against that opening, he could see a huge rectangular stone slab leaning against the panels from inside the chamber. It was a lock, a firm one - anyone who wished to enter the forbidden area needed to find a way to remove the stone - from the outside.

Zhao's answer to the challenge was some thick iron wire.

"He fashioned the wire into a half circle with a long handle and then gradually put that circle through the opening, noosed the stone slab on the top and pushed," says Yang, who has lived in a retirement home in suburban Beijing since her husband died at the age of 84 in 2010.

"The upper edge of the stone slab, the part that was in contact with the gate, was slightly lifted backward, so the gate could be pushed open just a little bit," she says.

A little bit indeed, but big enough for Sun - back then a skinny 18-year-old - to squeeze through.

That was in May 1957. A year had passed since the team members had dug out their first shovelful of dirt.

Three months after that, the archaeologists opened the wooden coffins of the emperor and his two empresses, coffins that had lain in the innermost room of this five-room burial chamber. Some parts of the coffins had rotted away, or even collapsed. And the corpses had long been reduced to bones. But the items found inside the coffins, including brocaded fabrics and accessories made of silver, gold and jade, stunned the archaeological world in China and beyond.

However, due to inadequate conservation techniques, many precious objects, fabrics in particular, were exposed to the air and suffered irreversible damage.

"The luster retained for centuries, thanks to the lack of oxygen inside the tomb, was lost forever," says Yang, who married Zhao in the winter of 1957, a few months after the excavation was completed.

"The loss was genuinely mourned by everyone who had taken part in the excavation."

In fact, in 1956, before digging started, opinion had been divided on whether it should go ahead. Those who opposed it warned of the significance of the task and the gravity of the matter if anything went wrong.

But eventually, Zhou Enlai, the Chinese premier, gave the nod. After the warning had turned, at least partly, into reality, Zhou, petitioned by a group of saddened archaeologists, ruled that there would be no further excavations of imperial tombs, either in his lifetime or until the Chinese archaeological world had become fully prepared. That decree still holds today.

Zhao, who later became renowned as a historian and archaeologist, an expert on the history of Beijing, died in the winter of 2010.

"He suffered respiratory problems for nearly three decades before death," Yang says.

"I always felt that the disease had something to do with his time spent in the burial chamber. At the time, senior members of the team often reminded him to put on a face mask, but many times he would overlook the precaution. He was so young and everything was so exciting."

Sun, who spent most of his time with the team carrying either a kerosene light or an electric generator, says the most memorable moment was when he entered the tomb, through the opening between two stone slabs.

"I was so scared. It was still and chilly, but eventually everyone let out that thrilled cry."

Editor's picks
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
亚洲精品一区二区三区福利| 亚洲高清久久久| 亚洲人123区| 偷拍日韩校园综合在线| 国产一区二区三区综合| 91在线国内视频| 3d动漫精品啪啪一区二区下载| 黄色av片三级三级三级免费看| 欧美日韩综合色| 国产日韩av一区二区| 亚洲精品成人少妇| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 99热这里只有精品2| 国产人与禽zoz0性伦| 日韩丝袜情趣美女图片| 亚洲精品免费看| 91丨九色丨尤物| 神马久久精品综合| 欧美哺乳videos| 亚洲综合图片区| 国产成人午夜视频| 老鸭窝一区二区| 日韩欧美高清在线| 亚洲第一在线综合网站| av在线天堂网| 色哟哟日韩精品| 欧美激情一区二区在线| 久久99精品久久只有精品| 黄色性视频网站| 欧美在线小视频| 国产精品国产馆在线真实露脸 | 精品综合久久久久久8888| 波多野结衣三级视频| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 国产精品国产自产拍高清av王其| 成人蜜臀av电影| 天天看天天摸天天操| 国产精品毛片大码女人| 国产精品99久久久久久似苏梦涵 | 欧美色中文字幕| 1区2区3区国产精品| 人妻av一区二区| 日韩精品亚洲专区| 99久精品国产| 欧美日韩三级一区二区| 日韩精品国产精品| 午夜精产品一区二区在线观看的| 日韩免费一区二区| 国产精品影音先锋| 青青草原在线免费观看| 亚洲桃色在线一区| 成人福利视频在线看| 91视频青青草| 亚洲综合男人的天堂| 制服.丝袜.亚洲.中文.综合懂 | 在线免费观看亚洲视频| 亚洲国产综合91精品麻豆 | 亚洲卡通欧美制服中文| 日本道中文字幕| 久久久久久久久久久久电影| 黑人巨大精品欧美一区| 欧美人禽zoz0强交| 亚洲女人的天堂| aa片在线观看视频在线播放| 日韩精品中文字幕一区二区三区| 国产精品中文欧美| 制服丝袜一区二区三区| 日韩二区三区四区| 老熟妇一区二区| 亚洲激情一二三区| 老头老太做爰xxx视频| 亚洲欧美日韩国产另类专区| 日韩人妻无码一区二区三区| 久久丝袜美腿综合| 国产成人av在线影院| 欧美裸体一区二区三区| 日本不卡在线视频| 色综合久久99| 久久综合综合久久综合| 欧美视频一区在线观看| 国产乱码字幕精品高清av| 欧美日韩aaaaa| 国产成人综合亚洲网站| 日韩欧美国产麻豆| 99视频有精品| 日韩一区二区精品在线观看| 成人国产亚洲欧美成人综合网 | 9191久久久久久久久久久| 国产精品一区一区三区| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 成人av网站大全| 日韩欧美激情在线| 97超碰免费在线观看| 国产亚洲欧美中文| 91在线精品一区二区| 国产亚洲综合av| 中出视频在线观看| 亚洲一区二区三区在线看| 午夜爽爽爽男女免费观看| 麻豆国产一区二区| 少妇人妻丰满做爰xxx| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 欧美日韩视频不卡| bt欧美亚洲午夜电影天堂| 国产偷国产偷精品高清尤物| 插吧插吧综合网| 亚洲成国产人片在线观看| 日本一区二区视频在线播放| 亚洲桃色在线一区| 99久久久免费精品| 久久精品免费观看| 日韩欧美国产午夜精品| 中文字幕无码人妻少妇免费| 国产日韩欧美精品一区| 女人被狂躁c到高潮| 视频一区欧美日韩| 56国语精品自产拍在线观看| 性生活在线视频| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 91杏吧porn蝌蚪| 国产成人精品www牛牛影视| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 法国空姐电影在线观看| 一区二区三区在线影院| 唐朝av高清盛宴| 国产成人av电影| 国产欧美日韩一区二区三区在线观看| 久久久久久九九九九九| 美国三级日本三级久久99| 欧美tickle裸体挠脚心vk| 性欧美丰满熟妇xxxx性仙踪林| 日本欧美一区二区| 精品奇米国产一区二区三区| 亚洲人成人无码网www国产 | 色哟哟国产精品| 99视频热这里只有精品免费| 亚洲欧美日韩国产综合| 欧美系列亚洲系列| 成人三级做爰av| 亚洲va欧美va国产va天堂影院| 91精品国产综合久久婷婷香蕉| 国产激情视频网站| 青青草国产精品亚洲专区无| 欧美日韩国产经典色站一区二区三区| 古装做爰无遮挡三级聊斋艳谭| 亚洲福利国产精品| 日韩一区二区三区四区五区六区 | 日本xxxx免费| 亚洲午夜影视影院在线观看| 欧美丰满嫩嫩电影| 国产精品揄拍100视频| 久久91精品国产91久久小草| 国产日韩亚洲欧美综合| 日韩成人毛片视频| 美女被艹视频网站| 亚洲成人av资源| 精品国产乱码久久久久久影片| 免费一级黄色录像| 不卡的电影网站| 亚洲第一久久影院| 久久一夜天堂av一区二区三区| 国产馆在线观看| a亚洲天堂av| 亚洲午夜av在线| 精品国产91久久久久久久妲己| www.黄色com| 国产一区二区日韩精品| 国产精品家庭影院| 欧美丰满美乳xxx高潮www| a天堂中文字幕| 成人免费视频免费观看| 亚洲成人动漫精品| 久久久国产一区二区三区四区小说| 丰满少妇被猛烈进入一区二区| 秘密基地免费观看完整版中文 | 国产精品久久久久久一区二区三区 | 亚洲欧美欧美一区二区三区| 欧美女孩性生活视频| www.av天天| 99精品视频一区| 美国十次了思思久久精品导航| 国产精品久久久久久久第一福利 | 久久er精品视频| 亚洲视频电影在线| 日韩一区二区三区免费看 | 成人app在线| 五月激情六月综合| 中文字幕不卡一区| 欧美福利一区二区| 人人澡人人澡人人看| 91视频在线免费| 国产成人综合视频| 日韩中文字幕一区二区三区| 国产精品毛片无遮挡高清| 91精品国产综合久久婷婷香蕉| 精品亚洲乱码一区二区| 亚洲国产精品自拍视频| 岛国一区二区在线观看| 欧美电视剧在线看免费| 日本一区二区三区在线不卡|