|
“睡得好嗎”怎么說
[ 2007-08-01 09:38 ]
休息不好可是會影響第二天的工作的。你"睡得好嗎"？有沒有被"熬夜"、"打呼嚕"和"噩夢"困擾？
你不舒服嗎?
Are you feeling sick?
沒有，只是有點兒累。
No, I'm just tired.
睡得好嗎?
Did you sleep well?
嗯，睡得挺好。
Yes, I slept very well.
哪兒啊，幾乎沒睡著。
No, I couldn't fall asleep.
昨晚你熬夜了?
Did you stay up late last night? / Did you go to bed late last night?
昨天晚上你打呼嚕了。
You were snoring last night.
You were sawing logs last night. (saw logs原意為"鋸木頭"，在此用來表示"打呼嚕"。)
你一直沒關燈啊。
You left the light on.（left (leave)是"保持某種樣子"、"保持某種狀態"的意思，表達"電燈一直開著"、"發動機一直開著"、"窗戶一直開著"也可以用這種句型。）
你忘了關燈了。
You forgot to turn off the light.
影響你睡覺了嗎?
Did I keep you up?
我做了個可怕的夢。
I had a nightmare.
現在沒事了。
It's all right now.
昨天的酒還沒醒呢。
I have a hangover.
（改編自：考試吧 英語點津 Annabel 編輯）
我要學習更多口語表達
|
