波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2009 NPC-CPPCC> Hot Words  
   
 





 
擴大內需 propel/expand domestic demand
[ 2009-03-06 09:53 ]

專題推薦:兩會雙語熱詞專題

 

 

金融危機席卷全球之后,國外市場需求萎縮,打擊了中國的出口貿易,給外貿出口和加工制造業造成了不小的影響。在此次政協會議召開之際政協秘書處收到的提案中,就有不少委員建議進一步擴大內需,緩解經濟衰退的沖擊。

請看《中國日報》的報道:

"Most members agree that the country should adopt further measures to propel domestic demand and stimulate consumption," Zhao said. To that effect, he said CPPCC representatives are keen to see how the country's $586 billion economic stimulus package is used.

趙(啟正)說:“大多數政協委員認為國家應進一步采取措施擴大內需,刺激消費?!彼€表示,正因為此,政協代表們非常想了解國家的5860億美元經濟刺激方案的資金使用情況。

在上面的報道中,propel domestic demand就是指“擴大內需”,還可以說成expand domestic demand。Domestic demand即指“國內需求”。Domestic除了可以表示“國內的”,還常用來指“家庭的”。最近的domestic and foreign news(國內外新聞)講了不少domestic violence(家庭暴力)事件。Susan is a very domestic sort of woman.(Susan是個十足的家庭婦女),平時也有很多domestic troubles(家庭糾紛),看到這些擔心極了。

Propel常用來表示“推進、鼓勵”,例如to use oars to propel boats(用槳劃船)。而expand則用來表示擴展,擴張。Jim是個a person propelled by ambition(受野心驅策的人),總不甘心于現狀。開會時,他抓住機會expand his view(闡述自己的觀點),論述了possibility of expanding trade(擴大貿易往來的可能),并且expand his short report into a long one.(把他的簡短陳述擴展為長篇報告)。

(實習生 許雅寧,英語點津 Helen 編輯)

相關閱讀:

城鄉差距 rural-urban divide

基本醫療保險 basic medical insurance

家電下鄉 Home appliances going to the countryside

中小型企業 SMEs

"三農"問題Issues of agriculture, farmer and rural area

點擊查看更多新聞熱詞

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
亚洲一级二级在线| 下面一进一出好爽视频| 少妇久久久久久久久久| 91精品国产色综合久久不卡蜜臀 | 欧美日韩一级片网站| 国产精品国产三级国产aⅴ原创| 精品一区二区在线观看| 能免费看av的网站| 精品国产一区二区精华| 美女视频黄 久久| av网站免费在线看| 久久婷婷成人综合色| 精品一区二区在线观看| 天天操天天干天天操天天干| 久久久久久久久久久电影| 国产真实乱偷精品视频免| 少妇高潮惨叫久久久久| 国产农村妇女毛片精品久久麻豆 | 欧美一区二区视频网站| 日本亚洲最大的色成网站www| 国产精品无码一区二区三区免费| 欧美一区二区三区免费| 美女诱惑一区二区| 又色又爽的视频| 国产精品国产三级国产aⅴ无密码| av在线综合网| 欧美剧在线免费观看网站 | 91福利社在线观看| 亚洲香蕉伊在人在线观| 一本加勒比波多野结衣| 亚洲精品一线二线三线无人区| 国产一区二区三区四区五区入口 | 中文字幕日本不卡| 精品人妻一区二区三| 欧美精品乱码久久久久久| 日韩avvvv在线播放| 色屁屁草草影院ccyy.com| 国产精品麻豆一区二区| 91视频你懂的| 日韩美女主播在线视频一区二区三区| 老色鬼精品视频在线观看播放| www.涩涩爱| 亚洲精品欧美在线| 中文字幕 亚洲一区| 久久久久亚洲综合| 99久久婷婷国产综合精品电影| 欧美男人的天堂一二区| 老鸭窝一区二区久久精品| 操她视频在线观看| 夜夜亚洲天天久久| 伊人网伊人影院| 一区在线中文字幕| 亚洲综合自拍网| 国产蜜臀av在线一区二区三区| 91亚洲大成网污www| 日韩无一区二区| 国产成人av电影在线观看| 欧美三级电影在线观看| 精品一区二区综合| 欧美三级乱人伦电影| 激情深爱一区二区| 欧美特级限制片免费在线观看| 美日韩一区二区| 欧美主播一区二区三区| 美女免费视频一区| 91成人免费在线视频| 免费xxxx性欧美18vr| 色综合网站在线| 老司机免费视频一区二区三区| 一本色道亚洲精品aⅴ| 美女看a上一区| 欧美视频一区二区三区| 国产米奇在线777精品观看| 欧美日韩国产美| 丁香桃色午夜亚洲一区二区三区| 制服丝袜中文字幕亚洲| 成人国产精品免费观看视频| 日韩美女一区二区三区| 91亚洲国产成人精品一区二三| 久久你懂得1024| 在线观看免费视频国产| 国产精品热久久久久夜色精品三区| 香港三级日本三级| 亚洲免费色视频| 亚洲国产精品一区二区久久hs| 视频一区视频二区在线观看| 一本高清dvd不卡在线观看| 久久99精品久久久久久久久久久久| 欧美视频一区二区| 成人免费视频网站在线观看| 亚洲精品在线网站| 日本护士做爰视频| 亚洲最大色网站| 男人操女人的视频网站| 国产一区二区三区综合| 日韩欧美国产三级电影视频| 无码人妻一区二区三区在线视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线观看 | 日韩成人av影视| 欧美在线看片a免费观看| 国产91精品一区二区| 欧美成人福利视频| 日韩成人av一区二区| 一区二区三区成人| 一本大道久久a久久综合| 国产精品一区二区在线看| 精品三级av在线| 免费中文字幕av| 亚洲成av人片一区二区梦乃| 在线观看视频一区二区欧美日韩| 成人午夜av影视| 欧美高清在线视频| 欧美一区二区三区观看| 国产一区二区三区四区五区美女| 久久综合九色综合欧美亚洲| www.色多多| 蜜臀久久99精品久久久久久9| 91精品国产一区二区三区香蕉| 国产伦精品一区二区三区88av| 亚洲国产精品久久艾草纯爱 | 丰满少妇久久久久久久| 中文字幕精品一区| www.av免费| 成人深夜福利app| 亚洲欧美一区二区在线观看| 日日噜噜夜夜狠狠久久波多野| 高清视频一区二区| 国产精品久久久久久福利一牛影视| 天海翼在线视频| 成人精品gif动图一区| 综合av第一页| 欧美性三三影院| 韩国一区二区三区四区| 亚洲国产精品一区二区尤物区| 欧美日本在线一区| 变态另类丨国产精品| 日本不卡视频在线观看| 精品国产乱码久久久久久浪潮| 摸摸摸bbb毛毛毛片| 国产一级精品在线| 中文字幕欧美一| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 在线播放av网址| 日av在线不卡| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 免费91在线观看| av在线播放一区二区三区| 一区二区三区自拍| 欧美一区二区视频免费观看| 熟女俱乐部一区二区视频在线| 激情五月激情综合网| 国产精品国产三级国产三级人妇| 欧美性xxxxx极品少妇| 中文字幕乱码在线| 极品少妇xxxx精品少妇偷拍| 欧美国产精品一区二区| 一本久久a久久精品亚洲| 亚洲精品成人无码毛片| 日本美女一区二区三区| 国产日韩精品视频一区| 在线一区二区视频| 国产制服丝袜在线| 国产乱码精品一区二区三区忘忧草 | 中文字幕 自拍| 成人性视频免费网站| 亚洲一区中文在线| 精品久久久久久久久久久久久久久| 成人黄色短视频| 国产又黄又嫩又滑又白| 免费看日韩a级影片| 中文字幕免费观看一区| 欧美三级一区二区| 久久精品三级视频| 91蝌蚪porny| 激情偷乱视频一区二区三区| 亚洲免费观看高清在线观看| 91精品国产乱码| 日本中文在线视频| 亚洲欧美日韩偷拍| 国产91精品入口| 日本美女视频一区二区| 中文字幕欧美一区| 欧美变态凌虐bdsm| 在线观看不卡视频| 久久午夜精品视频| 免费观看污网站| 丁香天五香天堂综合| 奇米色一区二区| 亚洲免费av高清| 久久久影视传媒| 欧美久久久久久久久久| 成人免费视频入口| 中国一级特黄录像播放| 岛国av在线一区| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 亚洲乱码国产乱码精品精的特点| 精品1区2区在线观看| 欧美男女性生活在线直播观看| 国产精品白丝喷水在线观看| 99久久人妻无码中文字幕系列|