波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > MBA英語

企業該如何應對“新通脹時代”?
Back to the Future: Will Rising Commodities Prices Create a New 'Inflation Generation'?

[ 2011-05-06 15:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

點擊查看中文全文

Commodities prices are surging -- from oil to cotton to grains to gold. These higher costs pose challenges for companies in industries like apparel, food retailing and appliances as they try to pass on price increases without alienating consumers still weary from a recession and the threat posed by high unemployment. At the same time, higher commodities prices raise the specter of a spike in inflation down the road, a major concern for policymakers in many countries,including the US.

The ramp up in prices for commodities reflects both broad global economic developments, as well as conditions very specific to certain industries. In the oil markets -- where oil is now trading at more than $110 per barrel -- the civil war in Libya on the heels of unrest elsewhere in the Middle East has disrupted some oil supplies and raised worries about the stability of crude production from that part of the world. Those higher oil prices in turn contribute to higher prices for other commodities that require a good bit of energy for their production, notably metals and some agricultural products.

Meanwhile, the agricultural sector has been a major contributing factor to escalating prices in other markets. Bad weather in China and Pakistan has resulted in diminished cotton output from those regions, while weather instability has hurt wheat crops in Russia and Canada and corn and soybean production in the US. The result? Climbing prices. Cotton prices alone are up threefold over the last year.

The slump in production couldn't come at a worse time. Fast growing economies around the globe, particularly in Asia, have a growing appetite for consumer goods, a trend that increases the demand for many of these commodities. And as rising commodities prices stoke fears of inflation, and geopolitical uncertainty increases with conflicts in the Middle East and the crisis in Japan, investors go hunting for holdings that are attractive in turbulent markets. That is often commodities, particularly gold, which is approaching $1,400 per ounce.

But while the rise in commodities prices is certainly painful, experts note that it is hardly as onerous as the high inflation period of the 1970s. The US economy is actually better positioned now to deal with a rise in oil prices in particular than it has been in the past, says Wharton finance professor Jeremy Siegel, noting that the amount of energy used to produce $1 of GDP in the US is about half of what it was during the oil shock of the 1970s. This stems in part from the shift in the US away from manufacturing and toward services. "We are not as sensitive to these swings in energy prices as we were 40 years ago," Siegel adds.

In addition, some of the strategies companies used back then can help them weather the storm today. According to Wharton marketing professor David Reibstein, companies will often reduce the size of an item in order to hold the price steady. So a company may still sell a bottle of its product for $1.95, for example, but the container may now hold 7 oz. instead of 8.5 oz. "People notice price increases more than they do reductions of portions," Reibstein says.

In fact, companies facing an unwelcome increase in their costs typically try to hold the line on prices when possible. "Manufacturers tend to absorb some of the pain," notes Wharton marketing professor Stephen Hoch. "They are afraid of passing too much [of those costs] on to their retailers because they worry competitors won't do the same. I can see some companies leaving money on the table in the short run [by holding prices steady] because they don't want to lose market share."

According to Barbara Kahn, a Wharton marketing professor and director of the Jay H. Baker Retailing Initiative, this approach makes sense. She says consumers typically have a negative reaction that is more intense when prices go up than the positive response they experience when prices go down. "Losses loom larger than gains" in consumer's minds, Kahn contends. That's why she expects many companies to get creative about trying to deal with rising costs, whether that is substituting less expensive materials for the more expensive inputs or redesigning products so they consume less of the expensive commodities.

Kahn points out that the recent recession has pushed margins down for many retail and apparel companies, making the rising commodities prices even more unwelcome. "Right now, the retailers are working on thinner margins than they had in the past. The question is how do they preserve their margins [as costs rise]. They are busting at the seams to raise prices, but consumers right now are tentative and price sensitive." Hoch notes that many apparel makers had already made moves to cut the costs of producing their products, including stripping out extra frills and waste. "They have less levers to push right now to keep the lid on costs."

Spreading the Pain

In some industries, hedging strategies can dampen some of the downside of rising costs. The airline industry, for example, typically hedges on energy costs. But Siegel says companies need to limit this practice. "If you over-hedge, you can be in bad shape if prices come down. In that case, you are locked into higher prices, and your competitors can undercut you."

With no sign of a reversal of this trend toward higher commodities prices, a number of companies in recent months have announced price hikes. Hanes, Gap and Abercrombie & Fitch, hurt by the higher cost of energy and cotton, have begun raising prices. Kellogg is upping the price of its cereals, and Procter & Gamble and Kraft have signalled they may introduce their own hikes. Appliance maker Whirlpool, stung by higher steel prices, put through price increases in April. On the other hand, Swedish company Hennes & Mauritz, parent company of the trendy H&M brand, recently reported a 30% drop in first quarter earnings because the firm opted to spare consumers the brunt of rising cotton prices, higher energy costs and a strong Swedish krona.

According to Hoch, the trend of rising prices may seem foreign to some consumers. "For about 20 years, we have had no inflation, and in some areas like clothing we have had deflation. A good chunk of people in this country under 40 years of age haven't really experienced inflation." He says that is one reason companies are announcing their plans to raise prices, a way of "testing the waters" to gauge consumer reaction. "Memory for prior price bubbles is not that great at the institutional level, and sometimes people still get caught flat footed, such as the case with cotton, where volatility traditionally has not been all that great."

Reibstein says it is critical for companies to communicate why prices are going up. "Businesses find it relatively easier to raise prices when they put together a story on how their costs are going up. You can get away with doing it when people understand why you are taking that step." And in some ways, he notes, the pressure to raise prices creates an opportunity because consumers typically get accustomed to the new higher price and companies are not pressured to cut their prices when input costs later decline.

As for the danger in moving too aggressively to up prices, Reibstein predicts consumers may switch to lower-priced private label products if the price differential is great enough. "The risk is that people switch from national brands to the store brands and discover they aren't that much different. [Consumers] become accustomed to those cheaper options."

That's why many companies would be better served looking for ways to target their price increases to minimize customer ire, according to Wharton marketing professor Z. John Zhang. "You don't have to increase the price for all products and for all customers. You can also differentiate by region of the world because there are some customers who are better positioned to absorb the higher cost."

Zhang says one way to do this is to charge certain customers higher prices, but in return give them priority if products are in short supply. They may be willing to pay a premium to ensure their access to the product. Or, he points out, firms can enhance the services they offer in connection with a higher priced product to offset the sting of the hike. He suggests that companies may also want to consider rolling out a value offering, a product that uses less of the expensive commodities and that is aimed at customers who can't afford the higher prices.

A Recipe for Inflation?

As consumers watch their bills rise for a variety of products and services, the question becomes what this trend means for the inflation rate. Federal Reserve chairman Ben Bernanke has made it clear that the current higher level of commodities prices is not a concern. His view is that commodities costs are a relatively small percentage of overall costs for consumer goods -- so the upward pressure on prices right now is modest. In addition, he has argued that for inflation to take off, wages must begin rising at a strong clip, something that is unlikely at the moment given that unemployment continues to hover around 9%.

Chris Christopher, senior principal economist at IHS Global Insight, agrees. "To get an inflationary spiral, wages need to go up substantially," Christopher notes. "While labor markets have been improving, that doesn't look like it's going to happen any time soon." Adds Chris Lafakis, an economist at Moody's Analytics: "There is a lot of slack in the labor market. That is not a recipe for runaway inflation."

Still, Christopher says there is evidence that consumers are growing worried about inflation. "Surveys that track consumer mood have shown inflation expectations have been dramatically increasing since December," Christopher points out. In particular, Hoch says higher gas prices can have a major impact on consumer perception. "They are noticeable to people because you drive past them every day and there is a lot of repetition. Even though it is not included in the core [Consumer Price Index] numbers [which the government tracks as an inflation measure], it has a real impact on people's feelings about how much things cost." If the labor market strengthens significantly and consumers continue to fret about inflation, workers will be more likely to press for wage hikes -- a force that could begin to drive the inflation rate higher.

There are some outside forces, of course, that could contribute to a higher inflation rate as well. The Chinese economy is one factor. According to Lafakis, if the Chinese yuan appreciates significantly -- and Chinese authorities are allowing some appreciation now to combat higher inflation there -- that will raise the cost of goods the US imports from China. That, in turn, could push the US inflation rate up.

But Lafakis says the risk of a major oil shock is also a concern. Because oil prices have such a ripple effect on other commodities prices, a sustained increase in crude prices has major ramifications. In a recent report, Lafakis modeled what would happen to the US economy if oil prices spiked to either $125 per barrel or $150 per barrel. In both cases, inflation expectations would surge and exports would be crimped. But while the US economy would still grow with $125 per barrel oil, the $150 scenario showed the economy slipping into recession and unemployment climbing to 10.7%.

As for the long-term trend on commodities prices, there is some debate on whether the current uptick is a sign of things to come. Siegel expects many commodities to actually decrease over the long term. Whether it is oil production or agriculture, Siegel predicts those markets will eventually grow more efficient. "Emerging markets don't use the most efficient farming methods," Siegel says. "Over time, increased efficiency should drive prices down."

Zhang takes a different view. "All these commodities [price] increases are driven by economic development in countries like China, India and Brazil," he notes. "The economic growth of those countries will continue and the pressure on commodities prices will be there. I don't see how prices can go down."

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
中文字幕91视频| 久久影视一区二区| 亚洲人吸女人奶水| 国产成人免费av在线| 亚洲精品一区二区三区影院忠贞| 777午夜精品免费视频| 一区二区不卡在线播放| a级大片免费看| 在线免费观看成人短视频| 一区二区中文视频| av在线综合网| 在线观看一区日韩| 亚洲一区二区三区四区在线| 亚洲精品久久久久久| 欧美日韩在线直播| 亚洲国产人成综合网站| 无码人妻丰满熟妇区毛片蜜桃精品| www.av亚洲| 久久久久久久久久久久久久久| 亚洲波多野结衣| 日本一区二区三区dvd视频在线| 国产一区在线观看麻豆| 亚洲精品自拍视频在线观看| 欧美激情在线看| 不卡大黄网站免费看| 在线免费日韩av| 亚洲精品大片www| 色悠悠在线视频| 日韩精品一区二区在线观看| 麻豆国产91在线播放| 亚洲国产av一区| 国产日韩高清在线| 成人18视频日本| 欧美性色aⅴ视频一区日韩精品| 亚洲成人tv网| 男人的天堂官网| 国产精品美女久久久久久久网站| 不卡的av在线| 6080yy午夜一二三区久久| 人人精品人人爱| 五月天婷婷丁香网| 1000部国产精品成人观看| 动漫av在线免费观看| 欧美变态口味重另类| 国产成人精品一区二| 欧洲人成人精品| 日本麻豆一区二区三区视频| 亚洲色图27p| 一区二区三区日韩欧美精品 | 日日摸夜夜添夜夜添精品视频 | 久久欧美中文字幕| 成人亚洲一区二区一| 欧美性色欧美a在线播放| 日本va欧美va欧美va精品| 青青青视频在线免费观看| 亚洲欧美日韩国产成人精品影院| 欧美精品欧美极品欧美激情| 国产欧美日韩不卡免费| 秋霞午夜鲁丝一区二区| 欧美精品一区二区不卡| 99re热这里只有精品免费视频| 欧美一区二区三区色| 成人综合婷婷国产精品久久 | 精品第一国产综合精品aⅴ| 大美女一区二区三区| 欧美美女直播网站| 国产美女在线精品| 欧美日韩国产系列| 国产乱子伦一区二区三区国色天香| 欧美羞羞免费网站| 久久66热re国产| 欧美日韩亚洲综合一区| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 蜜桃传媒麻豆第一区在线观看| 疯狂试爱三2浴室激情视频| 亚洲不卡在线观看| 日本黄色录像视频| 三级亚洲高清视频| 欧美卡一卡二卡三| 久久99久久99精品免视看婷婷 | 色婷婷久久久综合中文字幕| 日韩1区2区3区| 色94色欧美sute亚洲线路一ni | www.欧美日韩| 欧美tk—视频vk| 91免费看片在线观看| 久久亚洲二区三区| 免费看黄色片的网站| 亚洲欧洲一区二区三区| 一区二区三区伦理片| 一区二区三区在线观看视频| 日韩亚洲欧美中文字幕| 日本成人在线不卡视频| 欧美午夜宅男影院| 粉嫩蜜臀av国产精品网站| 欧美电影免费观看完整版| 91成人在线观看喷潮蘑菇| 国产精品嫩草影院av蜜臀| 久久久久久久毛片| 婷婷综合在线观看| 欧美色中文字幕| 91在线一区二区| 国产精品久久久久影院| 精品无码在线观看| 美美哒免费高清在线观看视频一区二区 | 欧美videos中文字幕| 中国黄色片视频| 一区二区三区日本| 色天天综合色天天久久| 成人午夜激情片| 国产精品乱人伦一区二区| 九九热久久免费视频| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 欧美va在线播放| 女人被狂躁c到高潮| 爽爽淫人综合网网站| 欧美日韩三级视频| 亚洲成人激情小说| 一区二区三区不卡视频在线观看| 国产乱国产乱老熟300| 成人综合婷婷国产精品久久| 中文字幕免费观看一区| 强制高潮抽搐sm调教高h| 国产成人精品www牛牛影视| 国产欧美一区二区三区鸳鸯浴| 日韩av片在线免费观看| 国产成人av一区二区三区在线| 欧美国产成人精品| 国产色无码精品视频国产| 成人综合日日夜夜| 亚洲三级小视频| 欧美在线观看视频一区二区三区 | 91一区二区三区在线播放| 中文字幕一区视频| 一本色道久久综合亚洲aⅴ蜜桃| 不卡电影免费在线播放一区| 综合亚洲深深色噜噜狠狠网站| 538精品在线观看| 91蜜桃在线观看| 亚洲国产va精品久久久不卡综合| 69p69国产精品| 97人妻精品一区二区免费| 激情六月婷婷综合| 国产目拍亚洲精品99久久精品| 国产精品白丝喷水在线观看| 国产精品久久久久影院老司| 色综合久久久久久久久| 人妻少妇偷人精品久久久任期| 香蕉加勒比综合久久| 精品国产一区二区国模嫣然| 2017亚洲天堂| 99在线视频精品| 五月天婷婷综合| 欧美精品一区二区高清在线观看| 日韩精品久久久久久久的张开腿让| 成人免费视频app| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 日韩一区二区三区四区五区六区| 免费观看一级一片| 国产乱码精品一区二区三区av| 亚洲欧洲美洲综合色网| 欧美日韩一区二区在线视频| 激情综合丁香五月| 国产精品伊人色| 亚洲另类在线一区| 日韩欧美中文字幕公布| 欧美激情久久久久久久| 99久久夜色精品国产网站| 天天综合天天综合色| 久久久亚洲午夜电影| 一区二区视频免费看| 色综合久久五月| 国产一区在线观看视频| 亚洲猫色日本管| 欧美成人高清电影在线| 国产午夜手机精彩视频| 老司机av网站| 国产在线国偷精品产拍免费yy| 亚洲精品成人天堂一二三| 日韩欧美激情四射| 午夜69成人做爰视频| 亚洲成人日韩在线| 成人免费av资源| 蜜臀精品一区二区三区在线观看| 国产精品久久久久影院亚瑟| 欧美一区二区网站| 欧美亚洲日本在线| 国产精品探花一区二区在线观看| 大陆成人av片| 久久精品国产99久久6| 亚洲精品第1页| 国产午夜亚洲精品不卡| 欧美精品粉嫩高潮一区二区| av最新在线观看| 蜜臀av一区二区三区有限公司| 波多野结衣精品在线| 久久99精品国产| 亚洲一区二区三区激情| 国产精品拍天天在线| 欧美成人a在线|