波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > MBA英語

企業社交網絡是革新還是詭計?
Is Business-centric Social Networking a Revolution -- or a Ruse?

[ 2011-07-27 10:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

點擊查看中文全文

Programs like Twitter, Facebook and LinkedIn have become a popular way for families and groups of friends (or groups of strangers) to share information and organize their lives. Now corporations are hoping they can tap into those capabilities as a way to improve employee productivity, collaboration and communication on the job -- and a long line of software vendors, such as Cisco, SAP, Oracle, Microsoft, IBM and Salesforce.com, along with upstarts like Yammer, are hoping to position themselves as the platform to integrate social networking and business processes.

But will it work? And is it worth it? Research firm IDC projects that the global market for social platforms will jump from $630 million in 2011 to $1.86 billion by 2014. But while proponents tout the push for a more "social" business sector as a new era that will alter the way companies manage employees, skeptics say it could amount to nothing more than a ploy to help software companies sell more products.

"Clearly, social media has revolutionized how human beings interact," says Kendall Whitehouse, director of new media at Wharton. "It's logical to ask how it can transform internal business processes." Shawndra Hill, a Wharton operations and information management professor, agrees, but says there is a lack of concrete measurement on the impact of social networking on business returns. "Social networking in the enterprise sector is relatively new, and better tools can enable people to communicate across an organization. But before this really takes off, there needs to be some proof that these things are useful."

Today, creating effective social networking applications for the enterprise space is still a work in progress. Salesforce.com in February launched a social business tool called Chatter.com that is an extension of the company's cloud-based customer relationship management software. In many respects, Chatter.com -- which was promoted by Salesforce with ads that aired during the Super Bowl -- mimics Facebook and Twitter in allowing employees to share profiles, comment on projects and "follow" colleagues as well as corporate business processes such as invoices and sales proposals. In December, Salesforce.com CEO Marc Benioff, the most visible champion of social business, described Chatter as being like "your business is Tweeting you."

Wharton management professor Nancy Rothbard says the introduction of social networking into office culture could have "profound" implications for the way businesses are structured. "The benefit of social networking is that it creates communities, but it creates a very different kind of community than offline communities," notes Rothbard, who is currently studying how people juggle their personal and professional personas online. "The piece of this that can be really amazing is that it creates community action, awareness and knowledge about issues and events that may be relevant, and creates a sense of intimacy, which can lead to trust and closeness."

It is unclear, however, if that idealized scenario can be fully achieved in a real-life workplace, Rothbard says. Social networking in the broader public sphere has allowed people to become virtual "friends" of politicians, actors and famous musicians, and has created the feeling that users can interact with those public figures on a familiar level. But what happens if the same issues of hierarchy come into play when a CEO "friends" all of his or her employees on a work-based social network, Rothbard asks.

Tearing Down Silos

Many of these social networking and management experiments are being undertaken by traditional business-focused technology companies. At its Lotusphere conference in January, for example, IBM executives talked about how the company was working to integrate social tools into its own operations with the addition of collaboration software for viewing documents, forums to post ideas and mobile applications. IBM has also been building social tools into its cloud-based LotusLive business networking and collaboration suite for use in a range of sectors including marketing, customer service, sales, product development and human resources.

In October, Cisco CEO John Chambers said the company has been using social networking internally to "flatten the organization." In this model, social networks are used to build product and project management teams. Expertise is quickly rounded up, and employees are judged on their collaboration skills. Murali Sitaram, general manager of Cisco's enterprise collaboration platform, wrote in an October blog post that companies will have to transform as "large numbers of Gen X and Y individuals start entering the workforce."

Because young people increasingly rely on Facebook and Twitter to communicate in their personal lives, employers must bring similar tools to those workers, experts say. Cisco turned its internal social networking software into a product called Quad, which integrates with business and Internet content management systems and includes Facebook-style status updates, instant messaging and a task manager. However, there are risks. Chambers said in October that Cisco's move to use a social networking hierarchy to run the business was among the most significant challenges facing the company. "The thing that's about to change for organization structures is that executives will serve on social networking groups ... based on function," noted Chambers. In this model, executives are viewed more as general managers and can be called on to fill multiple functions based on their expertise.

Benioff frequently cites Dell, a key partner of Salesforce.com, as an example of how social networking -- specifically Chatter -- is changing corporate interaction. Dell has rolled out Chatter to 113,000 employees. Company officials said they found the application was effective in connecting its sales team to the manufacturing department, which helped the firm better meet delivery promises to customers and in setting expectations overall. Salesforce.com also uses Chatter internally.

"These networks provide this vast democratization and it blows up ... the hierarchy in your company.... It empowers and enables the employees who are really making a difference, which are not necessarily the people, for example, who are working for me," Benioff told the audience at GigaOM's "Net-Work: The Future of Work" conference in December. "It's not my direct reports or even my top managers.... I started to see [that] the people adding value in the company were not the senior VPs and the VPs, but this powerful network of individual contributors [providing business ideas]."

Meanwhile, Salesforce.com has made a series of acquisitions to bolster Chatter's features. In recent months, Salesforce has acquired Manymoon, a social productivity company; DimDim, which provides web meeting tools; and Activa Live, a corporate chat software specialist.

According to Whitehouse, these types of products can serve to break down the dreaded siloed organization by weakening barriers between departments and creating a venue for employees to trade insights and offer feedback. When companies grow, information and knowledge is more difficult to surface because "people are too busy and are focused on their own outcomes. The revolutionary platforms like Facebook and Twitter began as consumer products focused on individuals," he says. "That kind of information interchange would be hugely valuable for businesses. How can we bring some of the energy and information exchange found in the personal sphere to the enterprise?"

Although the goal of many of these networking programs is to break down silos, there are also drawbacks to total transparency in an office setting, according to Rothbard. For one thing, employees could easily become overwhelmed by too much communication. For another, there are significant variances in the way people post on social networking sites -- or whether they post at all.

"With Facebook, the implications are very different. If I have a very bare-bones page ... who really cares?" Rothbard notes. In an office setting, where posts and updates are being used to evaluate work performance, however, it "could have negative repercussions. You could also have people who post too much. There are 'TMI' [too much information] people in terms of personal stuff. There could also be 'TMI' people in terms of work -- to the point where you just say, 'Stop already'.... There are issues generally about information processing, but also of hierarchy and status that play out in terms of what people post, who they are connected to and how comfortable they may feel revealing information."

The value of corporate social networking may not be immediately apparent, Hill notes, but companies need to consider the end results they hope to achieve. "What are the needs of the organization?" asks Hill. "Some will use social networking to get better insights on what improved communication means to the business. Others will use the transparency to observe how companies and employees interact and then link that communication to business performance."

In Need of a Hype Check?

Andrea Matwyshyn, a Wharton professor of legal studies and business ethics, warns that the concept of social business tools can be oversold. "There are uses for social networking as a collaboration tool when working together in teams," she says. "However, merely having social networking on all the time can divert employee attention."

In other words, social tools need to be balanced with other priorities, and they may not be as transformative to office culture as expected. "Conceptually, there should be a lot of value added," Matwyshyn notes. "But the benefits will be different for each worker."

Hill agrees. If employees use corporate tools for microblogging, blogging and creating profiles for purposes other than what was intended, the applications may become just another excuse to procrastinate from the task at hand. After all, many workers likely spend at least some part of the day sneaking peeks at, and updating, their profiles on Facebook and Twitter.

A lack of widespread employee usage of corporate social networking tools would be equally problematic, Hill points out. After all, collaboration software and knowledge management systems have been around for years, with varying levels of success. "It's not clear that corporate social networking will be any different than what was offered before," Hill notes. "The employee asks, 'Why would I trust your team with my information?' The tools are better, but information is still in a silo."

According to Kartik Hosanagar, a Wharton professor of operations and information management, social business tools will likely find users, but the positives of these efforts may be vastly overrated. "I'm a little skeptical about usage, but I'm even more skeptical about benefits to corporations," Hosanagar says. "Companies may use it, but I don't think it will provide the productivity benefits vendors claim they will provide. To me, it feels like a reasonable feature of collaboration software, like Microsoft's SharePoint, rather than revolutionary new software for enterprises. In other words, Chatter is not exactly the big thing that Salesforce.com's original [customer relationship management software] was."

The buzz around social networking may just be the latest iteration of technology's hype cycle, Hosanagar suggests. "There is too much buzz about social networking and about the 'consumerization of the enterprise space'.... Vendors are capitalizing on it by offering the next 'put-the-buzz-word-in-here' products, and firms are falling for the trap."

The Wild Card

Rather than companies buying an entirely new program, the current generation of enterprise software may evolve to the point where social networking features are standard, Whitehouse predicts, because businesses continue to desire the identity management, security and enterprise-level support of their existing systems. "Today, social networking is being thought of as a separate thing," Whitehouse says. "We'll see that fade over time, and it will become just part of the way we interact."

Hill agrees, noting that gaining scale is key to making social networking successful. If only a few employees use social networking, the benefits dwindle. Chatter has a good chance at staying power because it is built on top of the Salesforce.com's existing platform, she notes. "To succeed in a big way, social networking will have to interface with standard enterprise software."

Thus, the technology suppliers that are currently ingrained with existing business processes may have the best shot at social networking success with corporate customers, Whitehouse says.

The wild cards in this market, however, are current social networking champions like Facebook. While Salesforce.com is aiming to be the Facebook of the enterprise sector, it is possible that Facebook, Twitter or LinkedIn could launch a business version. The chances of that are remote, Matwyshyn says, but such a move would be interesting. "To work in business, Facebook features would have to be improved with enhanced security," she notes. "But the ease of use would already be there."

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
中文字幕国产一区二区| 国产一区二区三区香蕉| 91首页免费视频| 欧美在线视频第一页| 欧美激情一区不卡| 国产成人亚洲综合色影视| 青青青视频在线播放| 久久免费视频一区| 国产乱对白刺激视频不卡| 国产jk精品白丝av在线观看 | 国产精品毛片无遮挡高清| 国产精品一区二区黑丝| 亚洲精品一区二区三区在线播放| 国产肉丝袜一区二区| 国产福利不卡视频| 朝桐光av在线| 亚洲免费观看高清完整| 成人免费播放视频| 91精品在线免费| 美女看a上一区| 美国精品一区二区| 中文字幕亚洲一区二区av在线| 成人av在线网| 欧美日韩成人在线一区| 日韩电影免费在线观看网站| 91视频在线网站| 国产日韩精品视频一区| 波多野洁衣一区| 欧美日韩一区久久| 免费看欧美美女黄的网站| 国产精品国产三级国产专业不 | 韩日精品视频一区| 国产成人在线网址| 亚洲欧美国产三级| 中文在线观看免费视频| 精品久久人人做人人爱| 国产精品一区二区三区四区| 一本大道久久a久久综合婷婷| 亚洲一区二三区| 久久无码人妻精品一区二区三区| 久久久久一区二区三区四区| 成人听书哪个软件好| 欧美日韩在线播| 极品瑜伽女神91| 色88888久久久久久影院按摩| 亚洲国产精品久久久男人的天堂 | 亚洲一区二区在线免费观看视频 | 在线免费看黄色片| 2017欧美狠狠色| 99在线精品视频| 日韩一区二区视频在线观看| 国产精品亚洲人在线观看| 欧美性感一区二区三区| 美国一区二区三区在线播放| 久久国产美女视频| 日韩精品成人一区二区三区| 极品美妇后花庭翘臀娇吟小说| 亚洲一区二区欧美| wwwww黄色| 亚洲一区成人在线| 欧美性猛交xxxx乱大交少妇| 亚洲综合免费观看高清完整版在线| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 国产精品国产三级国产有无不卡| www.日本高清| 国产精品二三区| 日韩网站在线播放| 亚洲视频一区二区在线观看| 国产全是老熟女太爽了| 亚洲乱码中文字幕| 亚洲av毛片基地| 亚洲电影在线播放| 国产精品成人69xxx免费视频| 五月天一区二区三区| 一区二区视频免费看| 男人操女人的视频在线观看欧美| 色av成人天堂桃色av| 国产一区二区在线观看视频| 欧美丰满一区二区免费视频| 成人午夜激情视频| 欧美精品一区二区三区在线播放| 日本中文字幕精品| 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆| 亚洲成人日韩在线| 尤物在线观看一区| 99鲁鲁精品一区二区三区| 蜜桃av一区二区三区| 欧美日韩精品三区| 成人免费高清视频| 久久久久久久一区| 色天使在线视频| 亚洲一区二区三区视频在线| 538精品在线视频| 国产一区久久久| 日韩视频一区二区| 天堂www中文在线资源| 亚洲码国产岛国毛片在线| 欧美风情第一页| 国产做a爰片久久毛片| 日韩三级免费观看| 美女搡bbb又爽又猛又黄www| 亚洲欧美国产三级| 国产黄色片在线免费观看| 国产一区二区三区观看| 精品女同一区二区| 欧美一区二区三区成人精品| 亚洲不卡在线观看| 欧美日韩一区二区三区四区五区| 成人h版在线观看| 国产精品第一页第二页第三页| 亚洲毛片亚洲毛片亚洲毛片| 麻豆精品在线播放| 精品人在线二区三区| jizz欧美性20| 美女免费视频一区二区| 日韩精品中文字幕在线一区| jizz日本免费| 免费在线看一区| 日韩欧美在线观看一区二区三区| 在线看黄色的网站| 无码av免费一区二区三区试看| 欧美日韩一级黄| av在线天堂网| 香蕉av福利精品导航| 欧美日韩久久不卡| 午夜免费福利影院| 日韩精品成人一区二区三区| 欧美一级免费大片| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 青青草国产精品97视觉盛宴 | 欧美一区二区免费视频| xxxwww国产| 日韩在线观看一区二区| 日韩欧美一级精品久久| 成人午夜福利一区二区| 精品在线你懂的| 国产喷白浆一区二区三区| 神马午夜精品91| 91在线一区二区| 亚洲成人av免费| 精品久久久久久久一区二区蜜臀| 中文字幕免费高清| 国产河南妇女毛片精品久久久| 中文在线免费一区三区高中清不卡| 黄色a级片在线观看| 日本少妇一区二区三区| 午夜精品福利在线| 26uuu国产电影一区二区| 成人一级片免费看| av福利精品导航| 午夜视频一区在线观看| 欧美成人一区二区三区在线观看| 国产7777777| 北条麻妃国产九九精品视频| 亚洲一区二区av在线| 精品久久久久一区二区国产| 又色又爽的视频| 95精品视频在线| 石原莉奈在线亚洲二区| 久久久久久97三级| 在线视频你懂得一区二区三区| 理论片大全免费理伦片| 国产在线视视频有精品| 亚洲人成小说网站色在线| 51精品视频一区二区三区| 精品人伦一区二区三电影| 成人性视频网站| 午夜国产精品影院在线观看| 久久蜜臀中文字幕| 色乱码一区二区三区88| 极品粉嫩小仙女高潮喷水久久 | 日韩精品一区国产麻豆| sm捆绑调教视频| 91片在线免费观看| 免费观看在线色综合| 中文字幕日韩精品一区| 91精品国产综合久久精品| 黄色精品视频在线观看| 国产a级片视频| 国产精品一区免费在线观看| 亚洲午夜精品一区二区三区他趣| 久久先锋影音av鲁色资源| 在线观看免费亚洲| 日本性高潮视频| 中文在线字幕观看| 国产精品夜夜嗨| 日韩一区精品字幕| 国产精品国产自产拍高清av王其 | 国产精品理论片| 日韩一区二区三区视频在线| 特一级黄色录像| 中文字幕av观看| 91婷婷韩国欧美一区二区| 极品尤物av久久免费看| 亚洲第一成人在线| 国产精品电影院| 久久久久亚洲无码| 成人免费视频一区| 久久99精品一区二区三区三区| 有坂深雪av一区二区精品|