波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Was Jesus married?

[ 2012-10-16 09:22] 來源:VOA     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

This is SCIENCE IN THE NEWS, in VOA Special English. I’m Mario Ritter.

And I’m Faith Lapidus. Today, we tell about a debate over words written on an ancient piece of papyrus. The wording suggests that some early Christians believed Jesus was married. We also tell about an ancient statue of a man. Scientists now say the statue was made from a rock that may have come from outer space.

Scientists and religious experts are debating the value of a small piece of papyrus that found its way to a researcher in the United States. The piece of paper raises an ages-old question about Jesus, whose life and teachings form the heart of Christianity. Could Jesus have been married?

Harvard Divinity School Professor Karen King recently explained the Coptic wording on the papyrus. She says the words mean that Jesus called Mary Magdalene, an early Christian, “my wife.” She says he did this while speaking to his disciples, or followers.

Professor King adds that, in another part of the papyrus, Jesus says, “She will be my disciple.” And she says other wording on it means, “I dwell with her.” This sentence may suggest that Jesus lived with Mary Magdalene.

The possibilities suggested by Karen King’s work are important for many Christians. Roman Catholic Church clergy members are banned from marriage and having sexual relations. The official Vatican newspaper, L’Osservatore Romano, dismissed the papyrus as a fake, a falsified document. Catholics are not alone in believing that Jesus was sexually pure and never married. Some Protestant groups also condemn the idea of a married Jesus.

Over time, however, some non-traditional students of Christianity’s Bible have suggested that he was married. They say the most likely person to have been his wife would have been Mary of Magdala, also called Mary Magdalene. Except for Jesus’ mother, she is the woman whose name appears most often in the Bible’s New Testament.

For centuries, Biblical experts believed that Mary Magdalene was a prostitute. As she grew older, she was said to have regretted selling sex for money, and then began to follow Jesus. She is often represented that way in works of art and Christian studies.

But many twentieth century experts rejected the idea that Mary Magdalene was once a prostitute. They say there is no evidence in the Bible to prove it.

Professor King reported her findings at a recent conference on Coptic studies in Rome. Some experts welcomed the report as a possible addition to knowledge about early Christians. The professor herself says firmly that the paper does not prove Jesus was married. But she praised the fact that, in her opinion, it shows that people in the fourth century were talking about Jesus.

Her report on the papyrus also raised questions about its authenticity. Is the piece of paper really one thousand six hundred years old? Professor King is a top expert on the Coptic language. But is her interpretation of the wording correct?Or, could the papyrus be a fake? No chemical testing of the writing has been made yet. Some experts in the study of ancient papers said it would be difficult or impossible to falsify. But other experts question whether it is real. Or they say that at the least, the papyrus should not have been made public until its history is known.

The much talked-about papyrus is about the size of a business card, measuring just eight centimeters by four centimeters. It is kept now between two pieces of a protective glass. Professor King says its owner is a collector of ancient papers who asked her to study and translate it. The collector told her that he does not want to be identified, and is unwilling to provide details about how the papyrus came to him.

The small piece of paper has just thirty-three words, written in fourteen lines of black ink. The words probably developed from Greek before being expressed in Egyptian Coptic.

Darrell Bock is an expert on New Testament studies at the Dallas Theological Seminary in Texas. Professor Bock says he believes that Karen King has done much of what she can to establish her case. But he does not believe the papyrus is very important. He says it must pass several examinations before it can be confirmed as authentic. And, he says, even if it is proven real, it is not very important.

“I don’t think that this text is that significant. There are so many hurdles for it to get over. You’ve got to show that it’s authentic, and there are real questions about whether that text is authentic.”

Professor Bock expresses other concerns about the papyrus. For example, he says, there is not enough writing on it to establish the real meaning of the words. He says the word “wife” may not mean “wife” in the traditional way. And, he says the papyrus is just one text showing that Jesus might have been married.

“And then you’ve got the fact that this is one text out of many, many, many texts that don’t indicate that Jesus was married. And I think had Jesus been married, the early tradition about Jesus would have reflected that.”

Professor Bock says that if Jesus were married, he does not think it would be a problem for Christianity. Instead, he says, it would have shown that Jesus took part in human traditions, just as he was actively involved in human life in other ways.

Recently, a Protestant clergyman in Maryland asked friends if they believe Jesus was married. Most of them told him that it made little difference to their beliefs.

The Reverend Tim Tutt says he does not think that the question will be answered. He thinks there is not enough evidence, and that the words may be misunderstood.

“I don’t think we’ll ever be able to prove (that Jesus was married). That papyrus is so limited. It’s just a fragment. It could have been a metaphor. It could be someone’s editorialization. I don’t know that we’ll prove anything conclusively. But what it really does is allow my theological imagination to wonder.”

The clergyman is happy to think about the mystery.

German researchers have shown evidence that an ancient Buddhist statue of a man may have been carved from a meteorite. The researchers say the meteorite fell from space thousands of years ago in what is now eastern Siberia and Mongolia.

Their report was published in the journal Meteoritics & Planetary Science. Elmar Buchner of Stuttgart University led the research.

It is not known when the statue was made. But some estimates say the rock-like material fell from the sky at least ten thousand years ago.

The researchers call the statue the “iron man”. It weighs more than ten and one half kilograms and is about twenty four centimeters tall. The iron man is holding an unidentified object in his left hand. A swastika is cut into the middle of the statue. The swastika is a centuries-old sign of good luck in Buddhist philosophy. The statue may represent the god Vaisravana, the Buddhist king of the North, known as Jambhala in Tibet.

The researchers believe the iron man may have been carved in the Bon culture of the eleventh century in what is now Tibet. No one is sure how the statue was discovered. But a research team may have taken it to Germany after a trip to Tibet in nineteen thirty-eight and nineteen thirty-nine.

The noted zoologist Ernst Schafer led the exploration. He was sent to Tibet by Germany’s Nazi Party. His team reportedly was looking for the starting place of the Aryan race, which the Nazis believed to be greater than any other race. But no one knows for sure that that was the reason, either. One unconfirmed story says Ernst Schafer used scientific expeditions to hunt animals.

The iron man found his way to the city of Munich. It remained for years in a private collection. But a public sale made the statue available for study in two thousand seven.

At first, the Elmar Buchner team was permitted only to test pieces from the outside of the statue. But as time passed, they were able to take samples from the inside. The researchers identified the material as ataxite, an iron meteorite with high levels of nickel. The world has only a few samples of this kind of material.

The Buchner team says a number of cultures used meteorite iron to create knives and jewelry, including carvings of birds. The researchers also said many ancient cultures worshipped rocks from space.

Elmar Buchner says the iron man is the only known human figure carved into a meteorite. He says, “If our estimation of its age is correct and it is nearly a thousand years old, it could be invaluable.”

相關閱讀

Number of Chinese students in US dramatically expands

Unusual Mars rock surprises rover scientist

Many millions suffer from depression

Seattle, 'City of Clocks' keeps on ticking

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
国产精品视频一区二区三| 欧美激情一区不卡| 亚洲国产日韩一区二区| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 国产一区二区三区| 蜜桃传媒一区二区亚洲| 2023国产精品视频| 久久疯狂做爰流白浆xx| 中文字幕avav| 在线观看中文字幕不卡| 亚洲欧美日韩国产成人精品影院 | 久热这里有精品| 国产精品乱人伦中文| 成人午夜看片网址| 色呦呦网站一区| 亚洲乱码中文字幕| 日本少妇xxxx软件| 69久久99精品久久久久婷婷 | 国产在线乱码一区二区三区| 亚洲AV无码成人精品区明星换面| 精品播放一区二区| 国产永久精品大片wwwapp| 亚洲欧美综合7777色婷婷| 国产精品视频免费| 99在线热播精品免费| 欧美亚洲国产一区在线观看网站| 一区二区三区毛片| 好吊色视频一区二区三区| 日韩免费一区二区| 国产麻豆午夜三级精品| 国产午夜手机精彩视频| 亚洲女爱视频在线| 图片区偷拍区小说区| 欧美zozo另类异族| 亚洲国产视频a| 中文精品在线观看| 国产欧美一区二区三区鸳鸯浴 | 亚洲男人的天堂一区二区| 99精品在线免费| 欧美日本韩国一区二区三区视频| 日产欧产美韩系列久久99| 国产精品日日摸夜夜爽| 日韩欧美亚洲一区二区| 国产一区在线视频| 色婷婷久久99综合精品jk白丝| 亚洲妇熟xx妇色黄| 97人妻人人揉人人躁人人| 国产精品毛片高清在线完整版| 人妻体体内射精一区二区| 91精品在线一区二区| 国产在线精品不卡| 91久久精品一区二区三| 日本系列欧美系列| 免费中文字幕日韩| 亚洲成av人影院在线观看网| 天天操天天干天天操天天干| 亚洲欧美激情在线| 亚洲精品成人无码| 亚洲精品中文字幕在线观看| 91精品人妻一区二区| 国产精品成人免费| 国产在线观看无码免费视频| 国产精品乱码一区二区三区软件 | 一区二区黄色片| 最新不卡av在线| 少妇大叫太粗太大爽一区二区| 国产精品美女久久久久久久久久久| 亚洲视频 中文字幕| 国产色91在线| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆男男| 国产日韩欧美制服另类| 成人欧美精品一区二区| 欧美极品xxx| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 国产精品欧美一区二区三区| 国产黄色三级网站| 一区二区中文视频| 亚洲自拍偷拍图| 亚洲国产一区在线观看| 成人三级视频在线观看| 日本视频一区二区| 欧美午夜一区二区三区| 国产高清一区日本| 日韩欧美成人激情| 男人的天堂免费| 中文字幕一区二区视频| 亚洲理论片在线观看| 亚洲国产美国国产综合一区二区| 在线观看亚洲网站| 久久电影网站中文字幕| 91精品国产综合久久精品 | 久久久蜜桃精品| 国产xxxx视频| 又紧又大又爽精品一区二区| 三级黄色免费观看| 看片网站欧美日韩| 91精品国产免费| 波多野结衣中文字幕在线播放| 国产嫩草影院久久久久| 伊人网伊人影院| 丝袜诱惑制服诱惑色一区在线观看 | 26uuu精品一区二区三区四区在线 26uuu精品一区二区在线观看 | 亚洲人成伊人成综合网小说| 成人无码www在线看免费| 一区二区三区四区五区视频在线观看| 天天操天天摸天天舔| 久久疯狂做爰流白浆xx| 欧美一区二区三区播放老司机| 激情小说欧美色图| 亚洲女子a中天字幕| 91成人福利视频| 国产成人精品亚洲777人妖| 久久蜜桃一区二区| 精品国产av无码| 奇米影视一区二区三区小说| 制服.丝袜.亚洲.中文.综合| 性高潮久久久久久| 一区二区三区在线观看欧美 | 亚洲欧美日韩系列| 美女的奶胸大爽爽大片| 成人在线综合网| 国产精品进线69影院| 天天色影综合网| 国产成人在线观看免费网站| 久久久精品天堂| 奇米网一区二区| 国产精品影音先锋| 欧美激情综合五月色丁香小说| 黑人と日本人の交わりビデオ| 国内精品伊人久久久久av影院| 精品国产一区二区在线观看| 亚洲午夜久久久久久久久红桃| 日韩高清在线观看| 欧美α欧美αv大片| 亚洲欧美va天堂人熟伦| 国产一区二区精品久久99| 国产亚洲成aⅴ人片在线观看| www.4hu95.com四虎| 国产91丝袜在线播放| 国产精品久久网站| 一本色道久久综合亚洲精品按摩| 99久久国产综合色|国产精品| 亚洲人成小说网站色在线| 欧美吻胸吃奶大尺度电影| 欧美性生交xxxxx| 日本一区中文字幕| 久久久久久久久免费| 亚洲天堂一级片| 97se亚洲国产综合自在线不卡 | 制服丝袜av在线| 美女一区二区在线观看| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 精品亚洲乱码一区二区 | 国产日韩精品一区二区三区| 日本中文在线视频| 日本女人黄色片| 舔着乳尖日韩一区| 国产亚洲综合性久久久影院| 777777国产7777777| 日本中文字幕有码| 美腿丝袜一区二区三区| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 91黄色小视频| 欧洲一级黄色片| 国产v综合v亚洲欧| 亚洲综合免费观看高清完整版在线| 日韩一级黄色大片| 极品美妇后花庭翘臀娇吟小说| 日本亚洲一区二区三区| 日本不卡免费在线视频| 亚洲国产高清在线观看视频| 欧美三级日韩三级| 国产jk精品白丝av在线观看 | 欧美优质美女网站| 国产精品揄拍100视频| 国产不卡一区视频| 性久久久久久久久久久久| 久久色.com| 欧美色图一区二区三区| 久久亚洲无码视频| 91香蕉视频mp4| 精品伊人久久久久7777人| 亚洲欧美日本韩国| 日韩欧美资源站| 色偷偷久久人人79超碰人人澡| 一区二区不卡免费视频| 不卡的av网站| 久久99精品一区二区三区| 亚洲欧美一区二区久久| 精品国产三级电影在线观看| 日本韩国一区二区| 丁香花五月婷婷| 95视频在线观看| 成人免费视频一区| 麻豆精品国产传媒mv男同| 亚洲猫色日本管| 国产欧美一区二区精品性| 555www色欧美视频| 色婷婷亚洲综合| 国产18无套直看片|