波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Pure English 美文

破碎的信任 Broken Trust

[ 2011-05-30 17:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

我很氣憤,難道這才是真實的的商人之間的關系?難道商場中的人都殘酷且無情?友善不過是我的幻覺,只有傻瓜才會相信人與人之間的信任……

It's never good news when your business adviser calls out of the blue and says, "Wes, we need to talk."

That's what happened to me one spring morning not long after I'd arrived at my office. I own a small agency that handles speaking engagements and literary rights for Christian entertainers, authors and leaders. I started the business in my 20s and it grew to about a dozen employees, earning me enough to provide a comfortable living for my family and to send my kids to college.

That year, though, the company hit a rough patch, so I'd hired a business consultant to give me some ideas for improvement. He's the one who called that April morning.

"Wes," he said, "your company is in more trouble than you know. We need to get together. Soon."

Before I could ask what was wrong he told me he had already been in touch with my banker and my accountant. "How about we meet at your house tonight?" I stammered out an okay and spent the rest of the day in a knot.

破碎的信任 Broken Trust

That evening, Ken, the consultant, Ed, my banker, and Tom, my CPA, sat down in my living room. Normally they were laid-back Southern guys. Tonight they looked deadly serious. Tom pulled out some spreadsheets and other documents. "Wes," he said, "do you realize how deeply your company's in debt?"

My eyes widened. A while back I'd transferred much of the day-to-day running of the company to two people I trusted. One was my chief operating officer. The other was Tim, my vice president. Tim had joined the business eight years earlier soon after graduating college. The COO had been with me 14 years. We were a team and close friends besides. Most weeks we spent far more time with each other than we did with our families.

Ed, the banker, said, "Wes, I've been getting these phone calls from Tim asking questions about the company's accounts I didn't think were proper."

"Did you know about this line of credit?" Ed continued, pointing to a paper with my signature authorizing the loan for a substantial sum of money. I didn't remember agreeing to borrow that much.

"Take a look at these expenses," Ken said, indicating high-priced hotel rooms and restaurant bills Tim and the COO had charged to the company.

I felt the color drain from my face. What on earth was going on? Yes, the past year had been difficult at work. I was in my 50s and eager to dial back, but I often disagreed with where Tim and the COO wanted to take the company. Still, none of our arguments ever suggested either of them wanted to deceive me.

"The bottom line, Wes," said Ken, "is it's pretty clear these guys are taking advantage of you. We need to do some more research, but at the very least you're going to have to let these guys go. Legal charges may even be in order."

I was stunned. The three of them went over some more figures then told me to lie low till we'd gathered enough documentation to make a clear case for dismissal. "In the meantime we're going to have to figure out how to get your company's finances back in order," said Tom. "You're in a pretty deep hole and it'll take some doing to climb out."

They left and I stumbled upstairs. My wife, Linda, was getting ready for bed. I told her everything. Her face turned ashen. "Wes," she said, "I can't believe it. Those guys are our friends. They betrayed you! Why?"

I shook my head. Until Linda used that word I hadn't thought of it as betrayal. These men were among my best friends. For some reason they'd taken advantage of my trust and drained money from the business we'd worked so hard to build. Maybe there was some explanation. Maybe it wasn't so utterly awful.

The next morning in the office I knew it was that awful. Shock and dismay must've been written all over my face because the minute I said hello to Tim and the COO they stiffened and gave each other a look. The company's offices were small, a two-story brick building in a complex outside Nashville. My office was downstairs. The other two guys worked on the second floor. That day and the days following I sat at my desk listening to the profound silence upstairs. The office was unbearably tense.

A stream of shocking revelations came from my advisers. They compiled paperwork on Tim first. The day I let Tim go I called him into the conference room with Ken and me, laid out the evidence and said, "Tim, we've come to the end of the road here. I know what's been happening and the company's in real trouble. I need to fire you, effective immediately." Tim didn't say a word except that he needed to get some things from his desk. On the way out he surreptitiously turned off his computer, effectively locking it since only he knew the password. He didn't say goodbye.

With the help of a computer expert, we got into Tim's computer and discovered the full extent of what he and the COO had been up to. They'd aimed to drain resources and clients from my company into a new shadow company they'd created. They intended to put me out of business then walk away with my clients. I now had enough evidence to fire the COO. The day I planned to let him go, he resigned. I immediately went to see a lawyer. The lawyer, surprisingly, told me that though I could sue both men successfully, he wouldn't recommend it.

"It'll eat up years of your life when you should be working to repair your company," he said. A lawyer, willingly turning down business! Maybe it was a sign from God.

Except I didn't want to hear from God. I was over the initial shock and now I was just angry. Bitterly angry. Tim and the COO even had the nerve to set up their new company right across the parking lot from my office! What had I done to deserve this?

I thought back over all our years together, our good times in the office, our celebrations when we landed a particularly big client. I knew they chafed at my authority, especially when I started handing them more responsibility. They didn't like me weighing in on all their decisions. But it was my company! I'd built it and I had a right to say where it should go. No, I simply needed to admit that this was the reality of human relationships, especially in business. People were cutthroat, kindness was an illusion and trust was for fools.

I went on like this for months. One day I found myself driving along I-40, returning to Nashville after dropping off my daughter at college in Knoxville. The rolling green hills unspooled out the window and it seemed like I was heading from nowhere to nowhere. I felt weighted down and alone. Alone with my anger.

I often stayed up late at night poring over financial documents. Sometimes I screamed at the wall. My relationship with Linda was strained. I was terse and grim at the office too. It was no way to live, but what was I supposed to do when every day I pulled into work and saw my former friends' cars parked right across the lot? Surely no one expected me to forgive them?

The moment that thought entered my mind I felt a kind of stilling of my heart. Forgiveness. I'd heard plenty of sermons about forgiveness. Heck, I'd scheduled plenty of speakers on the topic. But senseless betrayal by close friends? Who could forgive something like that?

The hills rolled by, silent and serene. I heard no voice, felt no presence—indeed, I'd never felt emptier. Yet all of a sudden a prayer came unbidden to my lips: "Lord, fill my emptiness with your presence." I spoke those words and it was as if a film was immediately lifted from my eyes. Not only was forgiveness possible, it was required. It was the only way to fill the emptiness and stop the anger. Forgiveness was the presence of God. I would have laughed except I was so dismayed. I knew what I had to do. I just didn't know how to do it.

In fact, it took me three years, a Christian men's retreat and a final face-to-face meeting with Tim to reach that place of forgiveness. Along the way I let go of my self-righteousness and admitted that I'd been unfair, expecting two subordinates to take the reins as I neared retirement and yet still follow my direction. That didn't excuse their betrayal, but it felt right to acknowl-edge my own role in our failed relationship.

I read those powerful words in Matthew, "Love your enemies," and I realized that in the end I had to forgive both men whether or not they ever apologized. I opened my heart to reconciliation.

Sometime later Tim got in touch with me (I still haven't heard from the COO). By that point their new business had foundered and Tim was at loose ends. I didn't offer him a job, though my company's back on sound financial footing. What I offered was friendship. We're still in touch and I can honestly say I hold no bitterness toward either man.

相關閱讀

十分之三美國人“財務出軌”?

如何表達“背叛”與“分手”

遭到背叛的婚姻何去何從?

Wind of forgiveness 寬恕的風

(來源:guideposts.org 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
欧美亚洲图片小说| 欧美伦理影视网| 日本高清无吗v一区| 久久综合色8888| 午夜69成人做爰视频| 在线观看区一区二| 精品国一区二区三区| 亚洲一卡二卡三卡四卡五卡| 国产精品亚洲成人| 第一次破处视频| 少妇视频一区二区| 欧美电影精品一区二区| 一区二区三区在线影院| 成人动漫在线一区| 国产在线不卡av| 成年人av电影| 国产精品乱码久久久久久| 精品无码三级在线观看视频| 在线免费观看黄色小视频| 91麻豆精品国产91久久久久久 | 免费在线观看a级片| 欧美电影免费提供在线观看| 三级成人在线视频| 欧洲一级黄色片| 在线精品视频一区二区三四| 日韩美女视频一区二区| 成人精品一区二区三区中文字幕| 高清beeg欧美| 亚洲天堂网av在线| 久久精品网站免费观看| 国产一区二区在线观看视频| 日韩女同一区二区三区 | 欧产日产国产v| 一区在线观看免费| 奇米888四色在线精品| 中文字幕99页| 制服丝袜中文字幕亚洲| 日韩国产在线观看| 国产精品无码永久免费不卡| 精品久久一区二区| 日av在线不卡| 女人裸体性做爰全过| 欧美国产日韩一二三区| 成人性生交大片免费看中文| 色婷婷亚洲一区二区三区| 亚洲男人的天堂在线aⅴ视频| 99热精品国产| 欧美日韩五月天| 亚洲一级片在线观看| 99久久国产精| 国产亚洲人成网站| 国产黄人亚洲片| 日本高清无吗v一区| 香蕉成人啪国产精品视频综合网 | 欧美视频www| 91精品国产色综合久久ai换脸| 日韩电影在线免费观看| 黄色av免费播放| 欧美国产综合一区二区| 91丨九色丨蝌蚪丨老版| 日韩视频免费直播| 国产成人精品免费视频网站| 欧美三区免费完整视频在线观看| 美女免费视频一区| 色综合久久久久综合99| 日韩成人一区二区三区在线观看| 林心如三级全黄裸体| 一个色综合网站| 夜夜春很很躁夜夜躁| 一区二区三区高清| 性猛交ⅹxxx富婆video| 一区二区三区影院| 欧美午夜激情影院| 性久久久久久久久久久久| 国产高清视频免费在线观看| 亚洲成av人片观看| 四虎影院中文字幕| 青草国产精品久久久久久| 一本久道久久综合中文字幕| 青娱乐精品视频在线| 色天使久久综合网天天| 激情欧美一区二区三区在线观看| 欧美亚洲免费在线一区| 黄色小说综合网站| 欧美美女黄视频| 成人av在线网| 久久先锋资源网| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 国产精品女主播av| 国产精品密蕾丝袜| 亚洲一区二区三区四区的| 中文字幕第69页| 秋霞成人午夜伦在线观看| 欧美中文字幕亚洲一区二区va在线| 久久精品免费观看| 在线不卡免费欧美| 99精品视频在线观看免费| 国产婷婷色一区二区三区四区| 97人妻精品一区二区三区免费| 一区在线播放视频| 午夜国产福利视频| 久88久久88久久久| 日韩一区二区中文字幕| 国产精品日日摸夜夜爽| 亚洲精品伦理在线| 成人免费视频网站入口::| 寂寞少妇一区二区三区| 欧美一区二区二区| 中文字幕天堂av| 亚洲永久精品国产| 色哟哟国产精品| 成人听书哪个软件好| 国产日韩欧美在线一区| 成人无码av片在线观看| 麻豆精品国产91久久久久久| 91精品在线一区二区| 波多野结衣办公室双飞| 一区二区三区四区在线免费观看| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 国产精品一区二区无线| 久久久久久久久久久黄色| 精品欧美一区二区久久久| 奇米一区二区三区av| 日韩女优av电影| 久久久久久久久免费看无码| 日韩电影免费在线看| 日韩午夜激情av| 亚洲精品视频大全| 奇米色一区二区| 精品久久国产老人久久综合| 黄色在线观看av| 美女视频免费一区| 久久先锋影音av| 亚洲 欧美 国产 另类| 国产a精品视频| 国产精品久久久久久福利一牛影视| 欧美另类videoxo高潮| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀 | 欧美国产一区二区在线观看| 国产精成人品免费观看| 精品一区二区三区在线观看 | 少妇熟女视频一区二区三区 | 少妇熟女视频一区二区三区| 亚洲第一久久影院| 欧美一区二区免费观在线| 中文字幕av网址| 精品一区二区在线视频| 国产天堂亚洲国产碰碰| 成熟的女同志hd| a级大片免费看| 婷婷中文字幕一区三区| 日韩欧美成人激情| 色综合99久久久无码国产精品| 国产成人av电影在线| 亚洲免费av网站| 91精品国产综合久久精品性色| 国内精品久久99人妻无码| 国产在线精品一区二区不卡了 | 欧美亚男人的天堂| 扒开伸进免费视频| 蜜臀av性久久久久av蜜臀妖精 | 丁香六月综合激情| 亚洲天堂福利av| 欧美疯狂做受xxxx富婆| av男人的天堂av| 成人激情电影免费在线观看| 亚洲最新视频在线观看| 日韩一区二区免费在线电影| 国产人与禽zoz0性伦| 日本少妇一级片| 久久精品72免费观看| 国产精品看片你懂得| 欧美日韩激情一区二区三区| 精品人妻一区二区三区四区| 成人aaaa免费全部观看| 三级精品在线观看| 国产欧美精品区一区二区三区| 在线观看欧美日本| 一区二区三区四区免费| 不卡av在线网| 日韩精品成人一区二区三区| 欧美国产97人人爽人人喊| 欧美日本免费一区二区三区| 国产破处视频在线观看| 国产成人av免费观看| 精品一区二区免费在线观看| 亚洲麻豆国产自偷在线| 欧美成人在线直播| 国产88在线观看入口| 国产精品揄拍100视频| 成人黄色软件下载| 蜜臂av日日欢夜夜爽一区| 自拍偷拍国产精品| 久久综合九色综合97婷婷女人| 色视频成人在线观看免| 日本人亚洲人jjzzjjz| 日韩黄色一区二区| 国产成人aaa| 另类小说色综合网站| 亚洲欧美日本韩国|