波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Shanghai clamps down on smokers

[ 2010-03-02 11:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The city's first law to ban smoking, which applies to 12 types of public venues, such as schools, hospitals, shopping malls, Internet cafe and elevators, took effect Monday. Random checks showed that most establishments are following the law, and volunteers are working to enforce it.

The law requires public venues, including bars, restaurants and hotels, to set up designated non-smoking areas. People who smoke in banned areas will be first warned by supervisors, and then fined 50 yuan ($7.30) to 200 yuan if they refuse to stop, according to the law.

On the first day the new law took effect, a China Daily reporter randomly selected eight restaurants and found that most restaurants have set up non-smoking areas with "No smoking" signs. Some also posted the supervision hotline numbers on the wall.

However, a common phenomenon is that most non-smoking areas in the restaurants are smaller than the smoking areas and there is no partition between them.

Tang Liang, manager of a Cantonese restaurant on Huaihai Road, said: "Our restaurant had a non-smoking section before but we have doubled its size according to the new law."

Even so, the space of the non-smoking section only accounts for 30 to 40 percent of the entire restaurant.

The smoking ban seemed to be well received in local schools and hospitals.

In some shopping malls and supermarkets, people who held a burning cigarette soon put them out at the volunteers' persuasion.

Shi Qiao, a 33-year-old manager of a cafe, welcomed the new law.

"What the authorities are doing will not only stop people from smoking but also save people's lives," he said. His cafe receives more than 300 customers each day, and more than half of them smoke, he said.

"The new law is good news for all of the people who work and breathe in second-hand smoke every day," Shi said.

According to earlier reports, more than 80 percent of local residents support the new law.

Questions:

1. When did the new law take effect?

2. Name two of the twelve places it affects?

3. How much is the fine?

Answers:

1. Monday.

2. Schools, hospitals, shopping malls, Internet cafee and elevators.

3. 50 to 200 yuan.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Shanghai clamps down on smokers

About the broadcaster:

Shanghai clamps down on smokers

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
欧美视频在线观看一区| 男人的天堂亚洲一区| 国产成人av网站| 999福利视频| 国产日韩欧美精品一区| 黄页网站大全一区二区| 人妻av无码一区二区三区| 日韩一区二区三区电影| 日韩精品1区2区3区| 日本黄色录像片| 欧美一区二区三区在| 亚洲国产精品久久人人爱| 日韩高清一二三区| 欧美精品乱码久久久久久| 亚洲18女电影在线观看| 香港三日本8a三级少妇三级99| 7777精品伊人久久久大香线蕉最新版| 亚洲女同一区二区| www.欧美com| 538在线一区二区精品国产| 五月婷婷欧美视频| 一级黄色片大全| 久久毛片高清国产| 高清在线不卡av| 色婷婷av一区二区| 亚洲二区在线视频| 亚洲制服丝袜在线播放| 日韩午夜激情电影| 狠狠狠色丁香婷婷综合激情 | 五十路六十路七十路熟婆| 91精品国产全国免费观看| 麻豆精品一区二区综合av| 精品熟妇无码av免费久久| 国产精品成人午夜| 色综合久久久无码中文字幕波多| 91麻豆精品国产自产在线观看一区| 免费欧美日韩国产三级电影| 免费视频91蜜桃| 中文字幕一区二区在线播放| 91性感美女视频| 欧美一级免费大片| 国产成人亚洲综合a∨婷婷图片| 国产免费无码一区二区视频| 亚洲一区二区三区美女| xxxx日本免费| 18成人在线观看| 毛茸茸free性熟hd| 久久精品免费在线观看| eeuss鲁一区二区三区| 欧美丰满美乳xxx高潮www| 韩国欧美国产一区| 色8久久精品久久久久久蜜| 日韩和欧美一区二区| 成人信息集中地| 亚洲福利视频一区| 亚洲国产精品一区二区久久hs| 一区二区三区中文免费| 国产aⅴ激情无码久久久无码| ●精品国产综合乱码久久久久| 免费黄色三级网站| 中文字幕第一区综合| 岛国精品一区二区三区| 国产日韩在线不卡| 人妻av一区二区| 中文字幕免费一区| xxxxxx黄色| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 精品99一区二区| 中文字幕永久免费| 国产日韩三级在线| 人妻无码中文久久久久专区| 亚洲手机成人高清视频| 视频在线观看91| 国产精品视频看看| 亚洲小说欧美激情另类| 蜜桃av免费观看| 视频一区二区三区中文字幕| av女名字大全列表| 韩日av一区二区| 777xxx欧美| 91一区一区三区| 国产午夜精品一区二区三区视频| 国产大尺度视频| 综合在线观看色| 成人激情五月天| 日韩高清中文字幕一区| 在线免费视频一区二区| 国产激情一区二区三区四区| 欧美一级片免费看| 国产又粗又猛又爽又黄| 国产精品久久久久三级| 久久精品无码一区| 日韩中文字幕不卡| 欧美亚洲尤物久久| 成人中文字幕电影| 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 亚洲美女在线一区| 制服丨自拍丨欧美丨动漫丨| 免费观看成人鲁鲁鲁鲁鲁视频| 欧美日本一区二区| 99久久777色| 国产精品乱人伦中文| 日本人亚洲人jjzzjjz| 奇米影视一区二区三区小说| 欧美日韩亚洲综合在线| 91麻豆国产精品久久| 国产精品国产三级国产| 亚洲精品国产精品乱码在线观看| 久久aⅴ国产欧美74aaa| 日韩免费一区二区三区在线播放| 四季av综合网站| 婷婷久久综合九色综合绿巨人 | 精品一区二区免费视频| 欧美一区二区三区免费视频| 91人人澡人人爽| 亚洲一区二区三区视频在线 | 亚洲激情男女视频| 国产探花在线播放| 成人国产在线观看| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 黄色a级片在线观看| 国产91在线观看| 国产精品久久久久久户外露出| 国产成人在线网址| 国产成人精品综合在线观看| 国产欧美1区2区3区| 欧洲美女女同性互添| 国产成a人无v码亚洲福利| 亚洲国产精品高清| 日本黄色片免费观看| 成人久久18免费网站麻豆| 中文字幕亚洲区| 色菇凉天天综合网| 又黄又爽又色的视频| 亚洲在线观看免费| 欧美一区二区三区四区视频| 国产高清自拍视频| 韩国一区二区三区| 中文字幕国产一区二区| 一本色道久久综合亚洲aⅴ蜜桃| 91丨porny丨首页| 亚洲精品免费电影| 欧美日韩aaaaaa| 中文字幕av观看| 韩国女主播一区二区三区| 国产精品天干天干在线综合| 91精品国自产在线偷拍蜜桃| 亚洲一区二区三区三州| 亚洲国产三级在线| 精品乱人伦小说| 美女三级黄色片| 99re热这里只有精品视频| 亚洲国产精品一区二区www在线| 日韩一级欧美一级| 国产在线免费av| 99久久精品国产一区二区三区| 亚洲小说春色综合另类电影| 日韩欧美视频一区| 999精品在线视频| 小日子的在线观看免费第8集| 日本伊人色综合网| 亚洲国产精品黑人久久久 | 国产自产高清不卡| 日韩美女啊v在线免费观看| 欧美视频一区二区三区四区| 在线免费观看成年人视频| 国产精品66部| 亚洲午夜免费视频| 久久婷婷色综合| 色呦呦网站一区| 男女黄床上色视频| 成人免费视频免费观看| 午夜视黄欧洲亚洲| 国产欧美精品一区| 884aa四虎影成人精品一区| 色噜噜噜噜噜噜| 日本黄色大片在线观看| 激情六月婷婷久久| 亚洲激情欧美激情| 欧美精品一区二区三区在线播放| 色哟哟精品一区| 少妇光屁股影院| 99久久综合99久久综合网站| 免费成人美女在线观看.| 日韩一区在线看| 精品国产欧美一区二区| 欧洲一区二区三区免费视频| 日韩精品电影一区二区| 91麻豆精品在线观看| 国模套图日韩精品一区二区| 亚洲一区二区三区在线播放| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 精品视频1区2区3区| jizz日本在线播放| 精品人妻伦一二三区久| 岛国精品在线播放| 日韩激情视频网站| 自拍av一区二区三区| 久久综合九色综合97_久久久|