波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Zhang Xin

He teaches ill, who teaches all

[ 2009-08-28 13:52]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

He teaches ill, who teaches allReader question:

Please explain this sentence – He teaches ill, who teaches all.

My comments:

Read it this way: He who teaches all teaches ill.

This is a proverb advising teachers not to tell the student everything. Not that he teaches the student anything evil (ill), but that his methodology of revealing everything to the pupil is ill (bad, poor).

Does that mean teachers should hide everything from the student, such as the kung fu master of yesteryear always saving a good trick or two from his disciples?

Well, the old kung fu master might have done that for one of many reasons. One, say, the student may not be good enough to begin with – the master wants to bring him along slowly, to see if it’ll be worth his while to teach him anything more sophisticated. Two, easy access to all of the master’s moves might give the student, even if a good one, an unwanted sense of complacency. Three, the master wants to save his own skin in extreme circumstances, that is, in case some sinister-minded disciple may become a threat to the master himself once they mastered all the moves.

Well, that’s not exactly what this proverb means to warn against. “He who teaches all teaches ill” instead sends out a positive message. What I mean by “not to tell the pupil everything” is simply this: always leave room for the pupil to think things over and work out solutions by himself.

That’s why Confucius said: Show the student one corner of the room and leave it to him to name the other three corners.

“If not,” the peevish (^_^) master added of course, “I won’t teach him anything in future.”

Peevish or whatever, Confucius meant well. You can’t tell everything and expect the student to add his own initiative to the process. So therefore, always leave room for the student to use his own imagination.

In Tuesday’s column, I told Steven, who spoke of himself (or someone else being unhappy) with his job, to find another one when the opportunity arises.

That’s only one side of the story. The other side, which went untold on Tuesday, was that the young employee should learn to be a bit more patient with one’s employer as well as with one’s work place in general.

Because, sooner or later, one should be able to find that answers to mighty questions such as one’s happiness lies within rather than without. One’s employer can only offer so much, or so little to the young and ambitious. One must accept this and ask: What else can I do to bring to the table?

For a simple instance, by changing to a new job, one usually sees only the immediately obvious – a higher pay, shinier doors and floors etc. Overtime, however, one realizes that behind the shinier fa?ade often there is, say, the same dog-eat-dog competitiveness amongst colleagues which was what contributed to your unhappiness with an organization in the first place.

To be fair, all organizations have its nastiness, politics, in-fighting, etc. Just don’t let this depress you. After all, you are more than what your title or job description say you are. And the world is bigger than the confines of your cubicle. Elevate yourself above your office and in so doing move above petty office politics altogether.

Yes, this way you’ll become more tolerate of your work place.

And be happier.

But first, you’ve got to learn to cultivate your spirituality and improve your philosophy.

Oops! That’s telling too much, I’m afraid.

本文僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)立場無關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。

我要看更多專欄文章

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

相關(guān)閱讀:

The devil you know…

Country mile

Dog years?

Big wig

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
精品蜜桃在线看| 日韩国产欧美一区二区三区| 国产**成人网毛片九色| www.中文字幕av| 精品女同一区二区| 久久成人免费网站| 国产又粗又猛又爽又黄av | 老司机精品免费视频| 久久亚洲精精品中文字幕早川悠里| 视频一区欧美精品| 欧美高清性xxxx| 精品欧美一区二区在线观看 | 午夜激情一区二区三区| 亚洲少妇中文字幕| 这里是久久伊人| 日日摸夜夜添夜夜添亚洲女人| 国产一线在线观看| 日韩午夜精品视频| 毛片av一区二区三区| 中字幕一区二区三区乱码| 久久精品日产第一区二区三区高清版| 国模娜娜一区二区三区| 美国黑人一级大黄| 国产精品理伦片| 97成人超碰视| 欧美久久久久中文字幕| 日本欧美一区二区三区乱码| 国产又粗又猛又爽视频| 久久蜜桃av一区二区天堂| 国产精品一级片| 色婷婷综合在线| 亚洲高清久久久| xxxxx在线观看| 国产精品五月天| 一起草最新网址| 日韩一级片在线播放| 国精产品一区一区三区mba视频 | 女人裸体性做爰全过| 欧美激情一区二区三区不卡| 99在线热播精品免费| 欧美乱妇23p| 久久se精品一区精品二区| 精品国产视频一区二区三区| 亚洲综合丁香婷婷六月香| 野花社区视频在线观看| 日本一区二区免费在线| gogo亚洲国模私拍人体| 精品国产麻豆免费人成网站| 国产99久久久国产精品免费看| 欧美性猛交xxxx乱大交退制版| 秋霞成人午夜伦在线观看| www.com.av| 亚洲高清在线视频| 久久免费手机视频| 亚洲一区在线免费观看| 精品人妻中文无码av在线| 亚洲男同1069视频| 中文字幕在线看高清电影| 中文字幕一区二区三区在线播放| 亚洲无人区码一码二码三码| 国产网红主播福利一区二区| 少妇精品无码一区二区| 久久久高清一区二区三区| 国产91在线免费观看| 精品sm在线观看| 99久久婷婷国产综合精品电影| 日韩一区二区在线免费观看| 成人午夜av影视| 欧美成人一区二区三区片免费| av激情成人网| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 日本在线视频播放| 国产三级一区二区三区| 老司机午夜免费福利| 国产精品欧美综合在线| 菠萝菠萝蜜网站| 亚洲精品视频一区| 国产福利在线导航| 丝袜脚交一区二区| 日本韩国欧美一区二区三区| 极品少妇xxxx偷拍精品少妇| 欧美精品日韩一本| www..com久久爱| 国产色产综合产在线视频| 亚洲麻豆一区二区三区| 最新日韩在线视频| 中文字幕91视频| 奇米影视一区二区三区小说| 欧美亚洲动漫另类| 丁香另类激情小说| 久久影院午夜片一区| 少妇一级淫免费观看| 一区二区三区欧美视频| 国产一二三区精品| 极品美女销魂一区二区三区| 91精品一区二区三区久久久久久| 99久久免费精品| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 久久中文字幕精品| 日韩av电影天堂| 欧美日韩国产a| 91丨porny丨中文| 国产精品久久久一区麻豆最新章节| 中文字幕国产专区| 日本三级亚洲精品| 91精品国产麻豆| 性感美女一区二区三区| 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 亚洲福利一区二区三区| 91成人在线精品| 成人aa视频在线观看| 中文字幕不卡在线| 国产精品一区二区亚洲| 韩国av一区二区三区在线观看| 精品国产伦理网| 黄色aaa视频| 久久精品国产99国产精品| 日韩亚洲欧美中文三级| 精人妻一区二区三区| 亚洲国产另类精品专区| 欧美日韩免费不卡视频一区二区三区| 国产成人免费视| 国产精品色呦呦| 女人18毛片毛片毛片毛片区二| 国产毛片精品视频| 日本一区二区三区视频视频| 国产黄色片在线| 国产91丝袜在线18| 中文字幕在线不卡一区| 一本色道久久加勒比精品| 99re6这里只有精品视频在线观看 99re8在线精品视频免费播放 | 色悠悠在线视频| 性欧美大战久久久久久久久| 9191久久久久久久久久久| 超碰男人的天堂| 美女国产一区二区三区| www久久精品| 日韩在线不卡av| 成人18精品视频| 亚洲专区一二三| 欧美一区二区三区性视频| 五月婷婷综合在线观看| 精品一区二区久久| 国产精品色哟哟网站| 日本电影亚洲天堂一区| 又色又爽又黄18网站| 日本在线不卡视频| 久久影视一区二区| 国产高潮流白浆| 日本泡妞xxxx免费视频软件| 丝袜亚洲精品中文字幕一区| 26uuu亚洲综合色欧美| 中文国语毛片高清视频| eeuss鲁片一区二区三区| 亚洲精品久久7777| 欧美一级精品大片| 国产精品综合激情| 93久久精品日日躁夜夜躁欧美| 亚洲成人午夜影院| 久久综合资源网| 一本色道久久综合精品竹菊| 午夜剧场免费看| 国产精品一区二区你懂的| 亚洲欧美国产77777| 日韩三级视频在线观看| 欧美自拍偷拍网| 在线观看你懂的视频| 蜜桃av一区二区三区电影| 亚洲国产精品国自产拍av| 欧美亚洲综合在线| 制服 丝袜 综合 日韩 欧美| 成人毛片在线观看| 首页亚洲欧美制服丝腿| 欧美激情艳妇裸体舞| 欧美日韩情趣电影| 欧美 日韩 国产 成人 在线观看 | 欧美精品一区男女天堂| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 日本三级日本三级日本三级极| 国产伦精品一区二区三区免费迷 | 黄页视频在线91| 亚洲男同1069视频| 精品国产乱子伦一区| 日本二三区不卡| 女人黄色一级片| 免费黄色在线播放| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡| 亚洲一区二区三区中文字幕 | 日本高清不卡视频| 90岁老太婆乱淫| 深夜福利网站在线观看| 激情五月婷婷综合网| 亚洲国产三级在线| 国产精品久久二区二区| 日韩精品资源二区在线| 欧美在线高清视频| 久草福利资源在线| 私密视频在线观看| 99re免费视频精品全部| 国产一区二区导航在线播放|