波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

 
 
 

That said?

中國日報網 2012-09-25 14:03

 

That said?

CX asks:

Please explain “That said” in the following passage (What the Apple v. Samsung Verdict Means for the Rest of Us, Wired.com, August 24, 2012):

“Big leaps forward are rare; most innovation occurs in increments,” Indiana University law professor and author of Illuminating Innovation: From Patent Racing to Patent War Lea Shaver told Wired via email. “Allowing companies to take a good product and make it better and cheaper is good for consumers. But the patent lawyers won today.”

That said, many of the UI features that were found to violate Apple patents have since been adjusted in more recent updates of Samsung’s user interface, and in Android. That’s part of why the jurors were asked not to update the devices used in evidence. Android users don’t need to worry about, say, their phones suddenly failing to work properly or powering up with a completely redesigned UI update.

My comments:

A great question, CX, giving a lengthy example which provides us ample context.

First, explanation. “That said” is colloquial and kind of short for “THAT being SAID”, or “with THAT being SAID” or “after THAT is SAID” – THAT referring to whatever it is that has just been stated. In other words, “that said” means “now THAT I have SAID what I have just said”, let’s move on.

See? By “that said”, you get to introduce something else, especially to make another point on the same subject.

In your example, after the patent war between Apple and Samsung (won by the former) is dissected and analyzed, the author wants to say something else – on the effect of their squabble on customers. Particularly, the author, having said all of THAT which were SAID, wants to reassure Samsung users that they can hang on to their phones for now and even in future – their Galaxy phone, for instance, will not suddenly stop working properly.

By the by, yesterday on Wikipedia, I saw this sentence: “Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival.”

Let me paraphrase that sentence to give you a better feel of the term. Let’s see how we can say the same thing in different ways without altering its meaning.

1. Christmas is exploited by capitalism. Having said that, I want to point out that you can still enjoy it as a religious holiday.

2. Even though Christmas is exploited by capitalism, it’s still a religious festival. After all, Santa is still coming to town, isn’t he? And you still can fill socks with gifts for your kids on Christmas Eve. They can still go to sleep in excitement and anticipation for the next morn.

3. Christmas is exploited by capitalism. However, it is still a religious festival. It’s still the biggest festival of the year, for Christians and many others.

4. Christmas is exploited by capitalism. With that said, I want to point out that Christmas is still a religious festival. It is still an important holiday. You still get a few days off, don’t you? In short, it’s still something to enjoy. So, do enjoy it, however you can. Don’t let capitalism, or rather consumerism, ruin it.

Alright, you get the point.

Now, having said all this, I want to thank you again for raising a good question. For the foreign ear, fixed English phrases and idioms are the most difficult to master. Hence, they warrant a greater amount of attention from you.

That said, don’t overlook individual words either.

That is to say, got to learn all your A, B, Cs and remain fundamentally sound. Keep both feet firmly on the ground.

Even as you make “great leaps forward”, to quote the law professor in our example from the top.

Great leaps forward are rare, though. As it is with technical innovations, progress in learning English also occurs in increments.

Therefore, got to have patience and take it easy – make small improvements everyday and enjoy them.

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

我要看更多專欄文章

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

相關閱讀:

Straws in the wind?

If not this year, then next

Off and on?

Moral fiber

Always on the outside looking in?

Rubbing it in

(作者張欣 中國日報網英語點津 編輯:Helen)

上一篇 : Straws in the wind?
下一篇 : Informed decision?

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
无码国产精品一区二区免费式直播| 色又黄又爽网站www久久| 欧美男男青年gay1069videost| 国产精品对白交换视频 | 在线xxxxx| 欧美日韩一区二区在线视频| 一卡二卡欧美日韩| gogo亚洲国模私拍人体| 欧美手机在线视频| 亚洲一区二区三区四区中文字幕| 真实乱偷全部视频| 欧美日韩精品专区| 亚洲成人自拍一区| 国产精品300页| 日韩免费电影一区| 精一区二区三区| 成年人看的免费视频| 国产三区在线成人av| 粉嫩欧美一区二区三区高清影视| 成人免费毛片xxx| 亚洲免费在线看| 免费在线观看日韩av| 欧美美女直播网站| 天堂在线一区二区| 久久美女免费视频| 国产日韩av一区| 成人国产精品视频| 欧美性猛片aaaaaaa做受| 亚洲午夜一二三区视频| 中文字幕免费在线播放| 精品国产网站在线观看| 国产成人免费在线| 在线观看视频一区二区 | 色伊人久久综合中文字幕| 亚洲免费大片在线观看| 无码人妻精品一区二区三| 日韩精品一区二区三区四区视频| 国内精品伊人久久久久影院对白| 很污很黄的网站| 亚洲精品国产一区二区三区四区在线| 苍井空张开腿实干12次| 日韩精品最新网址| 国产成人精品一区二| 欧美在线免费观看亚洲| 日本 国产 欧美色综合| 成人性视频免费看| 一区二区三区美女视频| 波多野结衣福利| 中文字幕免费不卡| 肉丝美足丝袜一区二区三区四| 日韩精品一区二区三区在线播放 | 亚洲精品水蜜桃| 三级黄色片网站| 国产精品沙发午睡系列990531| 永久免费看片在线观看| 久久综合色8888| 91美女在线看| 精品噜噜噜噜久久久久久久久试看 | 日韩一区二区三区四区| 国产大片一区二区| 欧美日本在线视频| 国产精品小仙女| 欧美日韩另类国产亚洲欧美一级| 国产在线视视频有精品| 日本黄色一区二区| 久久精品国产99久久6| 色视频一区二区| 久久99久久久欧美国产| 在线观看网站黄不卡| 国内不卡的二区三区中文字幕| 欧美中文字幕一区| 国产在线观看一区二区| 欧美日韩二区三区| 国产成人精品www牛牛影视| 在线综合亚洲欧美在线视频| 国产91精品入口| 欧美大度的电影原声| 91免费看视频| 久久久国产午夜精品| 国产精品熟妇一区二区三区四区| 日本一区二区三级电影在线观看 | 紧缚奴在线一区二区三区| 欧美特级限制片免费在线观看| 国产真实乱子伦精品视频| 6080yy午夜一二三区久久| 风流少妇一区二区| 精品国产伦一区二区三区观看体验| 91蜜桃在线观看| 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪| 中文文字幕文字幕高清| 亚洲精品乱码久久久久久久久 | 国产精品成人网| 精品无码国产污污污免费网站| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 91麻豆精品成人一区二区| 蓝色福利精品导航| 7777女厕盗摄久久久| 91亚洲国产成人精品一区二三 | 91成人在线免费视频| 亚洲成人午夜影院| 在线亚洲一区二区| 国产91精品免费| 国产亚洲视频系列| 香蕉视频久久久| 免费人成精品欧美精品| 91精品一区二区三区久久久久久| 91在线一区二区| 成人欧美一区二区三区白人| 免费成人美女女在线观看| 激情五月激情综合网| 日韩欧美的一区二区| 99久久免费看精品国产一区| 一区二区三区 在线观看视频| 69av视频在线| 成人成人成人在线视频| 国产精品久久久久久久午夜片| 黄大色黄女片18免费| 精品一区二区免费看| 精品日韩在线观看| 瑟瑟视频在线观看| 蜜臀va亚洲va欧美va天堂| 日韩一区二区三区视频在线观看 | 久久无码专区国产精品s| 亚洲欧洲制服丝袜| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 成人黄色免费短视频| 亚洲欧美在线另类| 色先锋久久av资源部| 99久久国产免费看| 亚洲区小说区图片区qvod| 色婷婷精品大在线视频| 91香蕉视频污| 亚洲综合一二三区| 欧美日韩aaaaaa| 在线免费观看a级片| 欧美a级理论片| 精品国精品自拍自在线| 成熟人妻av无码专区| 国产成人鲁色资源国产91色综 | av在线不卡观看免费观看| 国产精品美女一区二区在线观看| 欧美丰满熟妇bbbbbb| 97se亚洲国产综合自在线 | 一区二区三区免费网站| 欧美男人的天堂一二区| 一级特级黄色片| 老汉av免费一区二区三区| 国产欧美日韩激情| 一本久道久久综合中文字幕| 91蜜桃网址入口| 日韩成人精品在线观看| 久久综合色之久久综合| 亚洲天堂网av在线| 91捆绑美女网站| 日韩黄色一级片| 久久精品视频在线看| 日本高清一二三区| 精品人妻无码中文字幕18禁| 日韩不卡免费视频| 久久久99精品久久| 色综合久久88色综合天天| 欧美丰满熟妇bbb久久久| 免费成人在线观看| 国产精品丝袜在线| 欧美日韩大陆一区二区| 欧美成人国产精品一区二区| 成人在线综合网| 亚洲高清久久久| 久久久国产一区二区三区四区小说 | 国产成人在线色| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 欧美一区二区福利视频| 女同久久另类69精品国产| 337p日本欧洲亚洲大胆张筱雨| 久久9热精品视频| ●精品国产综合乱码久久久久| 91麻豆精品国产自产在线| 又色又爽的视频| 亚洲图片欧美另类| 国产精品一卡二卡| 亚洲国产欧美日韩另类综合| 久久午夜电影网| 欧美视频一区二区在线观看| 精品人妻一区二区三区蜜桃视频| av不卡一区二区三区| 人妖欧美一区二区| 亚洲精品视频观看| 久久亚洲免费视频| 欧美日韩夫妻久久| 天天操夜夜操av| aa片在线观看视频在线播放| 成人精品视频一区| 久久精品国产77777蜜臀| 亚洲免费观看高清完整版在线观看| 精品日本一线二线三线不卡| 欧洲色大大久久| 在线观看亚洲大片短视频| 丰满熟女人妻一区二区三区| 国产大陆亚洲精品国产| 日本伊人午夜精品|