波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
比薩斜塔讓位 德國尖塔成“世界最斜塔”
German steeple beats Leaning Tower of Pisa into Guinness book
[ 2007-11-13 09:48 ]

A 15th century church steeple in Germany snatches the accolade of the most tilted tower in the world

A 15th century church steeple in Germany has snatched the accolade of the most tilted tower in the world from the Leaning Tower of Pisa, the Guinness Book of World Records confirmed on Thursday.

The 27-metre-high (86-feet-high) steeple in the northern village of Suurhusen tilts at an angle of 5.19 degrees compared to just 3.97 degrees for the Pisa tower.

In a ceremony to mark Guinness World Records Day on Thursday, the book's editor-in-chief handed over a certificate to mark the accomplishment to church officials.

"We have always known it, but now it's official," said the pastor of the church, Frank Wessels.

According to local historian Tjabbo van Lessen, the church was built in marshy land in 1450 on foundations of oak tree trunks which were preserved by the water in the ground.

When the land was drained in the 19th century, the wood rotted, causing the tower to tilt.

The steeple was closed to the public in 1975 for safety reasons, but re-opened 10 years later after being made safe.

Suurhusen is a village of 1,200 residents near Germany's border with the Netherlands.

  點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

Leaning Tower of Pisa

《吉尼斯世界紀錄大全》于上周四確認,德國一座建于15世紀的教堂尖塔“擊敗”意大利比薩斜塔,贏得“世界最斜塔”的稱號。

這座位于德國北部蘇烏爾胡森村的教堂尖塔高27米,傾斜5.19度,而比薩斜塔的傾斜度僅為3.97度。

在本周四“吉尼斯世界紀錄大全日”的慶祝儀式上,《吉尼斯世界紀錄大全》的主編向教堂的神職人員頒發了證書。

教堂的弗蘭克?威瑟爾斯牧師說:“其實,我們早知道這個事實,但現在我們得到了官方的認證?!?/font>

據當地歷史學家蒂加博?范?萊森介紹,這座教堂于1450年在爛泥地里建成,它以橡樹樹干為地基,幾個世紀以來,教堂的木質地基一直浸泡在地下水中。

19世紀,這塊地里的水被排干,木質地基也隨之腐爛,導致整個建筑逐漸傾斜。

由于安全原因,尖塔于1975年停止向公眾開放,但十年后,經過安全加固的尖塔又重新對外開放。

蘇烏爾胡森村地處德國與荷蘭交界處,共有1200個居民。

 
(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

Leaning Tower of Pisa:比薩斜塔(意大利比薩城大教堂的獨立式鐘樓,位于比薩大教堂的后面,是奇跡廣場的三大建筑之一。 鐘樓始建于1173年,設計為垂直建造,但是在工程開始后不久便由于地基不均勻和土層松軟而傾斜,1372年完工,塔身傾斜向東南。 比薩斜塔是比薩城的標志,1987年它和相鄰的大教堂、洗禮堂、墓園一起因其對11世紀至14世紀意大利建筑藝術的巨大影響,而被聯合國教育科學文化組織評選為世界遺產。據介紹,目前“世界最斜塔”無論在設計還是在精美度上都無法與比薩斜塔相媲美。)

marshy land:爛泥地

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  比薩斜塔讓位 德國尖塔成“世界最斜塔”
  “再生水”怎么說?
  西班牙國王要查韋斯“閉嘴”
  芝加哥:美國“最興奮的”城市
  高油價推動清潔能源開發

論壇熱貼

     
  How to translate "掉線"?
  求助! 翻譯一個計算機英語單詞,謝謝!
  請問網絡紅人該怎么翻譯
  a few feelings,這樣表達有無錯?
  “二00二”式車牌怎么說?
  “群租”一詞怎么翻譯




波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
欧美视频完全免费看| 亚洲精品福利视频网站| 另类成人小视频在线| 搡老熟女老女人一区二区| 欧美精品久久天天躁| 亚洲成人777| 中国免费黄色片| 91精品国产综合久久福利软件 | 捆绑凌虐一区二区三区| 欧美日韩www| 丝袜美腿一区二区三区| 疯狂揉花蒂控制高潮h| 欧美mv日韩mv国产网站| 九色综合狠狠综合久久| 国产精品久久久久久久av| 国产日韩精品视频一区| 国产大片一区二区| 538任你躁在线精品视频网站| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 91免费版pro下载短视频| 欧美日韩在线电影| 天堂成人国产精品一区| 亚洲第一成人网站| 国产日韩av一区二区| 国产成人av福利| 色狠狠色狠狠综合| 亚洲福利一区二区三区| 双性尿奴穿贞c带憋尿| 久久综合成人精品亚洲另类欧美 | 综合久久给合久久狠狠狠97色 | 国产日韩精品久久久| 高清久久久久久| 在线国产亚洲欧美| 午夜电影网一区| 99久久久无码国产精品性| 国产午夜精品一区二区三区视频| 丁香一区二区三区| 欧美午夜精品免费| 日韩精品电影在线观看| 嘿嘿视频在线观看| 国产精品天干天干在线综合| 91在线精品一区二区三区| 欧美精品久久一区二区三区| 精品一区二区三区在线观看国产 | 国产老头和老头xxxx×| 欧美一区午夜精品| 国产福利91精品| 精品视频在线免费观看| 久久精品久久99精品久久| 日韩国产第一页| 亚洲成人综合网站| 亚洲一二三四视频| 国产日韩综合av| 国产欧美精品一区二区色综合 | 欧美日韩一区二区三区四区| 美女脱光内衣内裤视频久久网站| 无码人妻精品中文字幕| 亚洲成a人片综合在线| аⅴ天堂中文在线网| 亚洲精品水蜜桃| 日本二区在线观看| 一区二区在线电影| 国产免费嫩草影院| 亚洲成国产人片在线观看| 任我爽在线视频| 亚洲mv在线观看| 免费国产羞羞网站美图| 肉丝袜脚交视频一区二区| 五月综合色婷婷| 日本成人超碰在线观看| 色94色欧美sute亚洲线路二| 久久99精品久久久久久久久久久久| 日本久久电影网| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 欧美色区777第一页| 国产成人啪免费观看软件 | 欧美人狂配大交3d怪物一区| 国产乱色国产精品免费视频| 7777精品伊人久久久大香线蕉的| 成人一区二区在线观看| 精品日韩一区二区三区免费视频| 91热门视频在线观看| 国产视频一区二区三区在线观看| 欧美xxxxx少妇| 久久电影网电视剧免费观看| 日本中文在线视频| 麻豆国产91在线播放| 欧美三电影在线| 岛国精品一区二区| 久久久亚洲精品一区二区三区 | 欧美日韩黄色一区二区| 成人一区二区视频| 久久久不卡网国产精品二区| 亚洲国产精品自拍视频| 亚洲精品视频在线观看网站| 国产精品视频一区二区在线观看| 麻豆极品一区二区三区| 欧美乱熟臀69xxxxxx| 9人人澡人人爽人人精品| 欧美国产1区2区| 亚洲一区 欧美| 蜜桃视频在线一区| 制服丝袜激情欧洲亚洲| 在线观看一区二区三区视频| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 亚洲欧美精品久久| 国产一区二区在线观看视频| 欧美刺激午夜性久久久久久久 | 有坂深雪av一区二区精品| 国产传媒在线看| 精品在线播放午夜| www国产成人| 久久精品综合视频| 亚洲高清久久久| 欧美日本在线一区| 国产女主播在线播放| 亚洲一区在线观看视频| 欧美在线免费观看视频| 91啪在线观看| 夜夜操天天操亚洲| 欧美日韩日本视频| 精品国产乱码久久久久夜深人妻| 亚洲最快最全在线视频| 精品视频1区2区3区| 中国男女全黄大片| 午夜日韩在线观看| 91精品黄色片免费大全| 免费看黄色aaaaaa 片| 欧美a一区二区| 2024国产精品| 久久久国产一级片| 日本乱码高清不卡字幕| 日韩午夜小视频| 男男做爰猛烈叫床爽爽小说 | 天天操天天干天天综合网| 欧美二区在线观看| 国产真实乱人偷精品| 日韩电影网1区2区| 日韩色视频在线观看| 欧美偷拍一区二区三区| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 青青草成人在线观看| 精品国产精品网麻豆系列| 精品一区二区三区蜜桃在线| 国产成人在线免费| 中文字幕一区二区三区色视频| 澳门黄色一级片| 动漫av在线免费观看| 热久久免费视频| 久久久久久一级片| 国产精品老熟女一区二区| 潘金莲一级淫片aaaaa| 日韩精品久久久久久| 人人妻人人藻人人爽欧美一区| 精品写真视频在线观看 | 久久久久久久久久久电影| 午夜国产小视频| 91啦中文在线观看| 日本不卡高清视频| 中文成人综合网| 欧美丝袜第三区| 青青草福利视频| 成人在线视频首页| 香港成人在线视频| 久久久www免费人成精品| 艳母动漫在线看| 一级特级黄色片| 国产v日产∨综合v精品视频| 亚洲影视在线播放| 久久综合资源网| 一本一道综合狠狠老| 亚洲视频 中文字幕| 国产一区二区三区在线观看免费 | 亚洲视频中文字幕| 欧美一区二区三区四区五区 | 色欲无码人妻久久精品| 蜜臀精品一区二区三区在线观看 | 亚洲va中文字幕| 国产偷国产偷精品高清尤物| 在线看一区二区| 欧美大波大乳巨大乳| 97se狠狠狠综合亚洲狠狠| 免费高清视频精品| 亚洲品质自拍视频| 精品国产欧美一区二区| 在线视频你懂得一区二区三区| 瑟瑟视频在线观看| 少妇性l交大片7724com| 国产日本欧美一区二区| 欧美三级中文字幕在线观看| 亚洲综合第一区| japanese在线观看| 成人久久18免费网站麻豆| 青青草91视频| 一区二区三区在线视频观看58| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 欧美日韩亚洲综合一区| 51精品免费网站| 一区二区精品免费| 91人妻一区二区|