波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
日本鐵路“貓站長”走紅 吸引大量乘客
Japanese railway turns to feline 'stationmaster' for help
[ 2008-05-26 17:05 ]

日本鐵路“貓站長”走紅 吸引大量乘客

Tama, a nine-year-old cat, works as a stationmaster of Kishi Station on the KIshigawa Line 

In times of need, Japanese say they can even ask the cat for help. In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.

The tortoiseshell coloured creature, born and raised at Kishi Station on the provincial Kishigawa Line, wears a formal uniform cap of Wakayama Electric Railway and calmly watches passing passengers who greet her.

There are 10 train stations on the 14.3-kilometre line.

"Tama is the only stationmaster as we have to reduce personnel costs. You say you could ask for the cat's help, but she is actually bringing luck to us," Wakayama Electric spokeswoman Keiko Yamaki said.

The company feeds her in lieu of salary.

Tama was born from a stray cat brought to the station by a cleaner and kept by Toshiko Koyama, a local who runs a grocery store next door.

The station went unmanned in April 2006 as the line was losing money. But Tama stuck around.

She rose to national stardom in January 2007 as the railway company formally appointed her as "stationmaster".

Her appointment had an immediately positive effect, boosting the number of passengers using the line in January by 17 percent from a year earlier.

Happy with her successful job as stationmaster, the company promoted Tama to "super-stationmaster" in January this year, making her "the only female in a managerial position" in the company's 36-strong workforce.

"She now holds the fifth highest position in the company," Yamaki joked.

In reward for the promotion, Tama got a new "office".

The stationmaster's office, a renovated former ticket booth at the station, opened in April.

The office guarantees her some privacy.

"She declines to relieve herself when passengers are looking. We set the toilet where passengers can't see," Yamaki said.

"She works nine to five and takes Sundays off," Yamaki said. 

 

 (Agencies)

在勞動力短缺時期,日本人說他們恨不得讓貓來幫忙。而在這個日本西部小鎮,人們真的指望上了一只名叫阿玉的貓,這只九歲的貓在一個無人售票火車站任站長。

這只花貓在“貴志川線”的貴志站出生并長大。她總是頭戴和歌山電氣鐵路公司的制服帽,靜靜地注視著跟她打招呼的來往乘客。

“貴志川線”總長14.3公里,沿途共有十站。

和歌山公司的女發言人山木慶子說:“由于公司要降低人力成本,阿玉是這條線上唯一一個‘站長’。說是讓貓來幫忙,但其實是她給我們帶來了好運。”

阿玉的薪水就是鐵路公司發給她的“貓糧”。

阿玉是一只流浪貓的后代,她被一個清潔工帶到貴志火車站,并由車站旁雜貨店的老板小山和田“撫養”。

由于貴志川線經營虧損,貴志站于2006年4月改為無人售票車站,不過阿玉并未離開。

2007年1月,阿玉被和歌山電氣鐵路公司任命為貴志站的“站長”,從此一炮走紅。

阿玉上任后,貴志川線的經營狀況很快出現好轉,整條線當月的乘客數量比前一年同期增長了17%。

由于對阿玉的工作表現十分滿意,和歌山公司于今年一月提拔她為“超級站長”,阿玉也因此成為這家擁有36人公司的管理層的唯一一位“女性成員”。

山木說:“現在她是公司的第五把手了。”

阿玉升官后,還得到了一間新的“站長辦公室”。

站長辦公室由原來的售票處改造而成,并于今年四月開放。

這間辦公室保護了阿玉的一些“隱私”。

山木說:“當有乘客看她時,她總是拒絕大小便。所以我們把貓砂放在了乘客看不見的地方。”

“她每天‘朝九晚五’,周日休息。”

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

unmanned train station:無人售票火車站

stick around:逗留

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
屁屁影院国产第一页| 欧美在线短视频| 精品美女在线播放| 午夜精品影院在线观看| 91影院在线观看| 青青青在线免费观看| 国产精品美女www爽爽爽| 国产一区二区成人久久免费影院| 永久免费看mv网站入口78| 日韩欧美aaaaaa| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 香蕉视频黄色在线观看| 日韩精品一区二区三区四区| 青青草国产精品97视觉盛宴| 日韩av一二区| 精品乱码亚洲一区二区不卡| 久久9热精品视频| 国产真人做爰视频免费| 久久综合九色综合97_久久久 | 国产女同性恋一区二区| 国产麻豆午夜三级精品| 日本女人性生活视频| 国产精品视频第一区| 丁香网亚洲国际| 色婷婷综合激情| 亚洲美女淫视频| 国产精品无码自拍| 欧美一级日韩一级| 久久99精品国产麻豆不卡| 亚洲天堂精品一区| 一区视频在线播放| 女人扒开腿免费视频app| 7777精品久久久大香线蕉| 日本一区中文字幕| 久久精品三级视频| ...av二区三区久久精品| 最好看的中文字幕| 日韩视频免费直播| 9191成人精品久久| 美女视频一区在线观看| 丁香六月激情综合| 亚洲人成网站在线| 午夜性福利视频| 精品美女在线观看| 成人精品鲁一区一区二区| 欧美无人高清视频在线观看| 日韩成人午夜电影| 小嫩苞一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久| 欧美大片免费播放器| 国产日韩精品一区二区浪潮av| 成人免费视频app| 欧美群妇大交群的观看方式| 毛片一区二区三区| 在线观看美女av| 亚洲无线码一区二区三区| 中日韩精品一区二区三区| 国产精品久久久久aaaa| 国产高清成人久久| 国产欧美一区二区三区网站| ass极品水嫩小美女ass| www国产成人| 91农村精品一区二区在线| 日韩欧美视频一区| 成人亚洲一区二区一| 欧美一区二区三区在线| 高清国产一区二区| 91精品在线免费| 国产999精品久久| 欧美一区二区三区四区五区 | 美女流白浆视频| 2021国产精品久久精品| 91女神在线视频| 久久精品在线免费观看| 黄页网站在线看| 国产日韩在线不卡| 日本三级日本三级日本三级极| 国产农村妇女精品| 中文成人无字幕乱码精品区| 国产精品乱人伦一区二区| 国产精品探花一区二区在线观看| 国产精品欧美经典| 亚洲天堂视频一区| 亚洲资源中文字幕| 欧美爱爱免费视频| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 欧美无砖专区一中文字| 国产91露脸合集magnet| 欧美r级电影在线观看| 成年人看片网站| 国产精品久久久久影院色老大 | 黄色录像一级片| 日本不卡1234视频| 欧美日韩在线播| www.亚洲在线| 欧美韩日一区二区三区四区| 久久久亚洲av波多野结衣| 亚洲一区二区三区爽爽爽爽爽| 黑人狂躁日本娇小| 国内欧美视频一区二区| 日韩一区二区麻豆国产| 久久久久中文字幕亚洲精品| 自拍偷拍国产亚洲| 国产美女高潮视频| 精品影视av免费| 日韩欧美在线综合网| 四虎精品一区二区| 亚洲制服丝袜一区| 色吧成人激情小说| 成人免费视频一区二区| 国产欧美日韩亚州综合| 欧美另类z0zx974| 奇米色一区二区| 欧美一级欧美一级在线播放| 蜜桃色一区二区三区| 亚洲久本草在线中文字幕| 免费在线观看黄色小视频| 国产麻豆精品95视频| 久久久久99精品一区| 亚洲第一综合网| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 精品人伦一区二区色婷婷| 国产特黄级aaaaa片免| 秋霞午夜鲁丝一区二区老狼| 91精品国产综合久久久久| 国产高潮视频在线观看| 亚洲国产美女搞黄色| 欧美日本一区二区在线观看| 精品国产aⅴ一区二区三区东京热| 亚洲猫色日本管| 欧日韩精品视频| 特黄特色免费视频| 亚洲成av人影院| 欧美一区二区三区免费| 国产人妻人伦精品1国产丝袜| 日本三级亚洲精品| 欧美tickling网站挠脚心| 国产伦精品一区二区三区视频女| 精品一区二区三区久久久| 久久影院视频免费| 男女全黄做爰文章| 成人av综合在线| 亚洲黄色小说网站| 欧美日韩不卡在线| 熟妇高潮精品一区二区三区| 精品系列免费在线观看| 国产欧美日韩视频一区二区| 午夜爱爱毛片xxxx视频免费看| 成人av片在线观看| 一区二区三区成人| 欧美一区二区国产| 人人爽人人爽人人片| 粉嫩高潮美女一区二区三区| 亚洲人成影院在线观看| 欧美高清视频一二三区| 亚洲精品理论片| 国产福利精品导航| 亚洲精品久久久蜜桃| 91精品国产综合久久精品图片 | 色综合久久精品| 国产a级片视频| 全部av―极品视觉盛宴亚洲| 国产日韩欧美不卡| 91久久国产综合久久| 少妇一级淫片免费放播放| 精品一区二区三区在线视频| 国产精品色婷婷久久58| 欧美色精品在线视频| 国产色视频一区二区三区qq号| 国产精品一区二区x88av| 亚洲精品欧美激情| 日韩精品专区在线影院重磅| 永久免费看片直接| 免费黄色a级片| 国产一区美女在线| 亚洲精选视频在线| 精品日韩一区二区三区| 波多野结衣不卡视频| 欧洲一级黄色片| 国产.欧美.日韩| 午夜精品福利一区二区蜜股av| 久久久久九九视频| 欧美日韩一区二区三区在线看 | 欧美午夜一区二区三区免费大片| 无码人妻精品一区二区三应用大全| 国产一区二区成人久久免费影院| 一区二区三区在线高清| 2023国产精品| 欧美三日本三级三级在线播放| 欧美黄色激情视频| 成年人性生活视频| 国产一区二区福利视频| 午夜视黄欧洲亚洲| 国产精品女主播av| 欧美成人官网二区| 91福利在线导航| 正在播放国产对白害羞| 欧美日韩人妻精品一区在线| 福利91精品一区二区三区| 免费成人在线播放|