波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

威爾士擬“假定同意”器官捐獻(xiàn)政策
Body organs to be taken without consent in Wales

[ 2012-06-19 11:11] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

生前沒有簽訂器官捐獻(xiàn)志愿書,但也沒有表明不愿意?那么在你身故后,你遺體內(nèi)的器官就可以被醫(yī)院拿去移植給需要的病人,而不需要征得你家屬的同意。這就是威爾士政府近日提出的器官捐贈“假定同意”政策草案。草案規(guī)定,凡年滿18歲且居住在威爾士境內(nèi)的居民均需明確表示是否愿意捐獻(xiàn)器官,如果未表態(tài),政府就會“假定”該居民同意在身故后捐獻(xiàn)遺體。如果參眾議院一致通過,該政策將于2015年正式實施。威爾士各部官員表示,該政策出臺是為了挽救更多的生命;而反對者則認(rèn)為,未表示反對不一定就代表同意,政府這樣的做法缺乏誠信,也是對逝者的不敬。

威爾士擬“假定同意”器官捐獻(xiàn)政策

威爾士擬“假定同意”器官捐獻(xiàn)政策

The Welsh Government wants to introduce a system of organ donation called ‘presumed consent’, in which it is presumed individuals are happy to become donors in death, unless they opt out or family members strenuously object.

People in Wales could soon have their organs removed after death, even if they never expressly signed up to be donors when they were alive.

The Welsh Government wants to introduce a system of organ donation called ‘presumed consent’, in which it is presumed individuals are happy to become donors in death, unless they opt out or family members strenuously object.

It has published a draft bill today setting out the legal framework. If approved, Wales will become the first part of the UK to instigate the controversial system, in 2015.

Ministers in Cardiff say the move would save lives, but opponents say it is deceitful to pretend lack of objection amounts to consent.

When prime minister, Gordon Brown threw his weight behind presumed consent, saying that he believed it would save many lives every year. However, a review by minister concluded the current opt-in system should stay.

That has not stopped the Welsh Government from pressing ahead with plans for what it is calling a “soft opt-out” system.

Under this, people living in Wales will be asked to either formally opt in to becoming an organ donor, or opt out.

Those over 18 who have failed to do either will be assumed to have made a positive decision to become organ donors in death.

Express permission from family members to take organs after death will no longer be needed.

Lesley Griffiths, the Welsh Government’s Health Minister, said: “We are seeking a change in the law to increase the number of organ and tissue donors and to save lives.

“One donor can improve or save the lives of up to nine other people by donating their organs and many more through the donation of their tissues.

“Wales has seen a 49 per cent increase in donation rates since 2008, which is a huge achievement to be proud of.

However, there is still a shortage of organs for transplant. In 2011/12, sadly, 37 people in Wales died while waiting for an organ.

“I believe the time has come to introduce a change in the law, together with an extensive communication and education programme encouraging people to make a decision and to ensure their families know their wishes.”

But Joyce Robins, of the group Patient Concern, said the law change “would allow taking organs without consent”, and to pretend otherwise was “dishonest and disrespectful”.

She said: "Giving organs to strangers voluntarily is as generous as it gets. The proposed law would allow taking organs without consent.

“Everyone knows the absence of refusal is not consent. Pretending that it can be is dishonest and disrespectful. Provision of a right to opt-out is a smokescreen.

“Assurance that every citizen would hear of the new law, understand it, realise its implications, grasp how to opt-out and get around to doing so –it they wish – is pure fantasy.

“Inevitably organs would be taken from patients against their wishes. That is the object of this phony re-definition of consent.”

A spokesman for the Welsh Government said: “It is important to stress the issue of donation will be approached sensitively and as now, families will still be involved in the process, which cannot go ahead without their assistance.”

He added: “Deemed consent will not apply to everyone - there will be safeguards for children, people who lack capacity and people who do not live in Wales.”

相關(guān)閱讀

英國擬現(xiàn)金獎勵器官捐獻(xiàn)

器官捐獻(xiàn) organ donation

(Agencies)

威爾士擬“假定同意”器官捐獻(xiàn)政策

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
99视频超级精品| 色婷婷av一区二区三区gif| 91日韩中文字幕| 久久久www成人免费毛片麻豆| 日韩国产在线一| 欧美熟妇精品一区二区蜜桃视频 | 亚洲国产精品二十页| 免费成人在线视频观看| 无码人妻一区二区三区在线| 在线一区二区三区四区五区 | 日韩—二三区免费观看av| 国产老头和老头xxxx×| 一本色道综合亚洲| 久久新电视剧免费观看| 日韩成人精品在线观看| 91九色蝌蚪porny| 欧美视频一区在线| 中文字幕国产一区| 久草精品在线观看| 亚洲日本精品视频| 精品少妇一区二区三区| 亚洲h精品动漫在线观看| 99久久精品国产一区| 成人羞羞国产免费图片| 中文字幕日韩av资源站| 不卡的av网站| 91久久精品国产91性色tv| 亚洲免费色视频| 色哟哟免费视频| 欧美另类高清zo欧美| 亚洲国产综合人成综合网站| 午夜视频在线观看国产| 日韩你懂的在线播放| 乱一区二区av| 少妇愉情理伦三级| 国产精品女主播av| 99综合电影在线视频| 欧美调教femdomvk| 丝袜美腿一区二区三区| 久久精品一区二区免费播放| 久久综合九色综合久久久精品综合 | 久久99精品视频| 久久免费手机视频| 日韩一区在线播放| 在线播放国产视频| 欧美一卡二卡在线| 久久激情五月激情| 成人18视频免费69| 亚洲欧美乱综合| 污污免费在线观看| 欧美精品一区二区三区久久久| 国产在线精品国自产拍免费| 欧美日韩黄色网| 一区二区三区蜜桃网| www.88av| 国产欧美精品在线观看| 91丨九色丨蝌蚪丨老版| 欧美日本韩国一区| 韩国av一区二区三区四区| 国产女人被狂躁到高潮小说| 亚洲国产va精品久久久不卡综合| 波多野结衣办公室33分钟| 久久久高清一区二区三区| 成人在线视频一区| 欧美日韩一卡二卡三卡| 伦理电影国产精品| 国产va在线播放| 午夜精品视频一区| 欧美巨胸大乳hitomi| 亚洲人被黑人高潮完整版| 久久发布国产伦子伦精品| 日韩精品最新网址| 成人av动漫在线| 欧美一级国产精品| 粉嫩蜜臀av国产精品网站| 欧美理论在线播放| 国产一区欧美一区| 欧美日韩国产首页| 国产精品一卡二卡在线观看| 欧美区在线观看| 国产成人在线视频播放| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 国产精选一区二区三区| 欧美日韩三级一区二区| 国产一区二区三区四| 欧美三级视频在线观看| 国产一区二区美女诱惑| 欧美精品丝袜中出| 成人免费va视频| 日韩精品自拍偷拍| 91老司机福利 在线| 久久久精品国产免费观看同学| 99久久婷婷国产| 国产亚洲欧美日韩在线一区| 成人欧美精品一区二区| 国产亚洲一区二区三区四区 | 欧美剧在线免费观看网站| 国产成人av一区二区三区在线 | 欧美日韩国产中文| 成熟亚洲日本毛茸茸凸凹| 精品免费日韩av| 精品人妻一区二区免费| 国产精品三级视频| 欧美人与性囗牲恔配| 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 精品国产乱子伦一区| 丰满饥渴老女人hd| 国产精品久久三| 卡一卡二卡三在线观看| 日日噜噜夜夜狠狠视频欧美人| 色噜噜狠狠色综合中国| 国产精品99久久久久久有的能看| 日韩一卡二卡三卡四卡| 色哟哟网站在线观看| 亚洲婷婷综合色高清在线| 婷婷丁香综合网| 麻豆精品一二三| 欧美一区二区日韩| 亚洲少妇一区二区| 亚洲男帅同性gay1069| 久久久久久视频| 国产精品乡下勾搭老头1| 26uuu久久综合| 亚洲永久精品ww.7491进入| 亚洲国产欧美在线| 色狠狠桃花综合| 豆国产96在线|亚洲| 久久精品视频一区二区三区| 在线免费观看日韩av| 一区二区三区不卡在线观看| 一本色道久久综合精品竹菊| 丰满放荡岳乱妇91ww| 日本一区二区免费在线观看视频| 日本一区二区视频在线播放| 久久99国产精品尤物| 精品国产一区二区三区四区四| 一区二区三区少妇| 日本网站在线观看一区二区三区| 欧美福利电影网| 捆绑凌虐一区二区三区| 丝袜美腿一区二区三区| 日韩欧美一区在线| 黄色正能量网站| 久久精品国产在热久久| 26uuu欧美日本| 特级西西人体高清大胆| 国产成人亚洲综合a∨婷婷| 国产女人aaa级久久久级| 国产3级在线观看| 成人精品视频一区二区三区| 亚洲欧洲性图库| 日本乱码高清不卡字幕| 成人一区二区三区在线观看| 中文字幕在线不卡一区 | 国产免费看av| 国产毛片精品视频| 国产精品视频在线看| 黄色一级大片在线免费观看| 成人免费精品视频| 亚洲色图在线播放| 色噜噜狠狠成人网p站| 可以看的av网址| 日本不卡视频一二三区| 久久日韩精品一区二区五区| 任你操精品视频| 91最新地址在线播放| 亚洲成人黄色影院| 日韩精品资源二区在线| 91香蕉视频污在线观看| 99久久99久久久精品齐齐| 亚洲二区在线视频| 精品99久久久久久| 国产suv一区二区三区| 精品人妻二区中文字幕| 免费成人小视频| 国产日产亚洲精品系列| 538精品在线观看| 亚洲高清无码久久| 国产在线精品一区二区| 亚洲欧美乱综合| 日韩欧美国产小视频| 永久免费看mv网站入口| 99国产精品久久久久久久久久 | 国产欧美精品国产国产专区| 91国产精品成人| 老司机精品视频一区二区三区| 久久久影视传媒| 欧美日韩亚洲不卡| 顶级黑人搡bbw搡bbbb搡| 在线视频 日韩| 成人精品gif动图一区| 美日韩一区二区| 亚洲最大成人网4388xx| 国产日产欧产精品推荐色 | 欧美日韩视频在线一区二区| 精品人体无码一区二区三区| 大桥未久恸哭の女教师| 不卡视频一二三| 国产中文字幕精品| 污片在线观看一区二区|