日本天堂在线播放,国产福利在线观看视频,a级片在线观看视频

債務展期 debt extension

[ 2013-10-11 10:36]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

奧巴馬政府近日再陷債務危機，由于無法償還借款美國政府已經“關門”一周多。共和黨人提出有條件地延長借款時間，但被奧巴馬總統拒絕了。然而今天共和黨人又突然宣布說，愿意無條件地提高政府臨時債務上限6個星期。

請看相關報道：

Obama has steadfastly insisted that Congress reopen the government and extend the debt limit without conditions.

奧巴馬堅決主張國會讓政府重新“開門”，并無條件地提高債務上限。

提高債務上限也就是延長還債期限，即debt extension（債務展期）。奧巴馬希望無條件地提高debt cap（債務上限），因而拒絕了共和黨之前提出的以修改全民醫療計劃為附加條件的debt ceiling proposal（債務上限提案）。

在政府停擺期間，80萬聯邦政府公務人員被迫take unpaid leave（無薪休假），共和黨的approval rate（支持率）也直線下降，連美國著名的Statue of Liberty（自由女神像）景點也關門了。

相關閱讀

逾期貸款 overdue loan

債務上限 debt ceiling

債務“減記” write-down

（中國日報網英語點津丹妮）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。