中文在线观看免费视频,久久久午夜精品福利内容,免费黄色在线网址

北京馬拉松增設(shè)“臨時(shí)廁所”

[ 2014-10-20 10:47]

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

字號(hào)

[大]

[中]

[小]

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

2014北京馬拉松比賽上周日開(kāi)跑。為防止去年“尿紅墻”事件重演，今年北京環(huán)衛(wèi)集團(tuán)在參賽運(yùn)動(dòng)員集結(jié)區(qū)設(shè)了500個(gè)臨時(shí)廁位。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)的報(bào)道：

Five hundred portable toilets have been placed for the annual Beijing Marathon at Tiananmen Square on Sunday, 160 more than last year's.

一年一度的北京馬拉松上周日開(kāi)賽。天安門廣場(chǎng)為此設(shè)立了500個(gè)移動(dòng)廁所，比去年多了160個(gè)。

此前，一組眾選手在“尿紅墻（answering the call of nature against a wall）”的照片在網(wǎng)上廣為傳播，引發(fā)社會(huì)關(guān)注。為此，組委會(huì)特別增設(shè)了500個(gè)移動(dòng)廁所（portable toilets）。本屆馬拉松還規(guī)定，比賽期間出現(xiàn)不文明行為者，如隨地便溺（urinate or defecate in public places）、亂扔垃圾（litter in the street）等，由組委會(huì)視情節(jié)輕重分別給予參賽者取消比賽資格（disqualification）、暫停比賽資格（suspension）、終身禁賽（a lifetime ban）等處罰。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津祝興媛）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。