国产精品成人无码专区,精品国产aaa,亚洲av网址在线

北京擬變“海綿城市”收集雨水

[ 2014-12-18 08:55]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

眾所周知，北京是座“資源性缺水”的城市，人均水資源占有量不足300立方米，一直以來都靠“南水北調”解決這一危機。如今，北京決定自力更生，通過將自身打造成“海綿城市”來自救。

請看相關報道：

Beijing, one of the world's cities facing the greatest water scarcity, aims to transform into a "sponge city" to effectively collect and use rainfall.

作為世界上缺水問題最嚴重的城市之一，北京打算轉型成為有效收集和利用雨水的“海綿城市”。

什么是海綿城市呢？“海綿城市”是指城市能夠像海綿(sponge)一樣，具有良好的“彈性”(flexibility)，下雨時吸水、蓄水、滲水、凈水(water absorbing and purifying)，需要時將蓄存的水“釋放”并加以利用。

目前，北京已建成25個蓄水池(reservoirs)。今年，這些蓄水池已累計收集9萬多立方米的雨水。明年，還將在部分下凹式立交橋建設26個蓄水池，用來收集雨水，而這些收集起來的雨水也將被用于道路降塵(dust reduction)、綠化灌溉(greenbelt irrigation)、洗車(car washing)用水等。

（中國日報網英語點津丁一）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。