 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟
Currency manipulator即“貨幣操縱國”，指一國利用其確定本國貨幣匯率的能力，來調高或調低本幣兌外幣的價格，致使貨幣向有利于本國的方向流動。
International board就是指股票市場中的“國際板”。中國正在推進境外企業在A股發行上市。上市后因其“境外”性質被劃分為“國際板”。
Free sightseeing e-coupon就是指“免費景區電子門票”，其中的e-coupon就是“電子門票”。
Business misconduct就是指“商業不正當行為”，也稱為illegal business practice。
After-sale service就是“售后服務”，是指企業、經銷商把產品銷售給消費者之后，為消費者提供的一系列服務。
Economic development model就是“經濟發展模式”,包括經濟發展的目標、方式、發展重心、步驟等要素。
Labor shortage就是指“勞動力短缺”，也就是此次Pearl River Delta region（珠江三角洲地區）出現的“用工荒”。
Houses with limited property rights就是“小產權房”?！靶‘a權房”也稱作“鄉產權房”，是指由鄉鎮政府而不是國家頒發產權證的房產。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
