波多野吉衣中文字幕,任你躁av一区二区三区,www.xx日本

英文也有“微小說”

[ 2013-09-04 15:02]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

自從有了微博，身邊的很多事情都開始微博化了。熱愛織圍脖的同志們時不時還搞“微小說”創作比賽，看誰的小說寫得又短又有深度。在網上轉了一圈才發現，原來這并不是國內圍脖愛好者獨創的，國外的文學愛好者們也愛寫“微小說”哦。

英文也有“微小說”

Hint fiction is an extremely short literary work, typically no more than twenty-five words, that hints at a longer, more complex story.

Hint fiction（即中文的“微小說”）指極其簡短的文學作品，基本不超過25個字，但卻隱含著一個更長更復雜的故事情節。

Those very, very, very, VERY short stories are all the reader is ever given. Just a hint. Not a scene, or a setting, or even a character sketch. They are given a hint, nothing more, and are asked — nay, forced — to fill in the blanks.

讀者看到的只是一個特別特別短的故事。這只是一個提示。不是場景，不是故事背景，也不是人物描寫。讀者讀到提示，然后需要自己去填充缺失的故事情節。

A hint fiction titled Progress:

After seventeen days she finally broke down and called him "Daddy."

以上為一篇名為《進展》的“微小說”： 17天以后，她終于招架不住，叫了他一聲“爸爸”。

相關閱讀

不堪重負的“IPOD一代”

“提筆忘字”英文怎么說

網絡信息時代的“煎餅人”

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。