波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

Global EditionASIA 中文雙語(yǔ)Fran?ais
Opinion
Home / Opinion / Chinese Perspectives

Chinese micro-dramas grab global audience

By ZENG LONG and WU HAO | China Daily | Updated: 2025-11-15 19:40
Share
Share - WeChat
Jin Ding/China Daily

The small screen has a big future. Over the past few years, China's micro-dramas — compact serials with clear themes, coherent story arcs and episodes typically under 15 minutes — have evolved from a domestic curiosity into a potent exportable cultural product. Born out of the short-video economy but now their own genre, these vertical-screen series have broken free of the tidy binaries that once governed international cultural exchanges. Theirs is a hybrid approach that mixes creative adaptation, platform engineering and an understanding of foreign audiences.

Put bluntly, micro-dramas are doing abroad what Chinese movies took more than a century to achieve at home — turning a medium into one that can carry and express Chinese cultural creativity on terms that work overseas. This should be seen as a change in mindset.

For years, China's external communication followed a "self-oriented" logic: pick domestic success stories, translate them and hope foreign audiences like them. That approach had its merits; much was learned and a steady stream of acclaimed series found audiences overseas. Yet the limits were obvious. Straight translations cannot always bridge cultural expectations or viewing habits. They treat the audience as a passive recipient rather than an active participant.

Micro-dramas have propagated a different logic overseas — call it the "self-and-other" approach. Creators now foreground the habits, tastes and viewing contexts of foreign viewers from the outset. That means building apps and platforms tuned to local usage, reworking scripts for local idioms and, where necessary, commissioning remakes that employ local actors and production styles. In short, we still provide Chinese cultural creativity, but we package it in forms the other side recognizes as its own.

This is not cultural surrender. It is strategic adaptation — the Chinese wisdom of "making good use of external things". By combining Chinese creative intellectual property with US-style applications and consumption habits, producers are not diluting their stories but ensuring they travel farther and appear truer to overseas audiences. The success of this approach is visible in the proliferation of overseas micro-drama apps, from ReelShort to GoodShort, FlexTV and ShortsTV, and in the popularity of remade titles that keep the emotional core of the original while applying local veneer.

The move from "content export" to "creative export" is critical. A transcript with subtitles can only go so far; a remake that understands what will move a US audience is a different matter altogether. A remake is not necessarily plagiarism; it is a form of cultural translation that treats an intellectual property as a seed rather than a complete plant. Hollywood has long resorted to remakes. Similarly, stories travel, are reshaped and flourish in new soil. China's micro-drama industry is learning the craft of adaptation and, in doing so, building a creative economy that can sustain long-term external engagement.

Micro-dramas are structurally poised to succeed. The global rise of mobile, vertical viewing, accelerated by platforms such as TikTok, has created a new grammar of attention. Vertical frames reshape not just viewing, but how directors compose shots and pace narratives. When the medium becomes the organ of perception, those who master it gain the power to shape meaning. Micro-dramas exploit that shift. Their production logic is mobile-first, their rhythm matches fragmented modern attention, and their viewing experience is intensely personal and portable.

It helps that China's film and television industry, further shaped under the strategic guidance of the 14th Five-Year Plan (2021-25), provides a mature infrastructure for the next step. Policy support has accelerated cross-sector integration and upgraded the value chain, strengthening production, distribution and cooperative studios that make creative export scalable. The industry has the producers, technical skill and creative confidence to create IPs that can be reworked for other markets. The pattern replicates the path films once followed: from import to localization to export.

Certain micro-drama themes resonate abroad. Remakes of the so-called "domineering CEO" stories, for example, have struck a chord with women viewers in the US. These quick, emotionally intense narratives offer what might be called "image therapy": brief, cathartic escapes from social anxieties. Rather than simply exporting Sino-centric values, these remakes reshape emotional forms that tap into widespread, cross-cultural yearnings — cultural influence achieved by meeting a felt need.

The creative export model helped fill the supply gaps in the US market during a period of industrial disruption. When strikes and structural anxieties led to content shortages, remade and platform-ready micro-drama content became a timely supplement. This reciprocal commerce builds mutual dependency and creates openings for further exchanges.

Looking ahead to the 15th Five-Year Plan (2026-30) period, the industry needs to perform two linked tasks. It must accelerate the leap from mediocre works to flagship productions and shift value from quick emotional payoffs to deeper cultural resonance. Prioritizing modern studio hubs — covering production, post-production, talent training and cultural services — will anchor long-term, integrated growth and support strategic overseas expansion. If industrialized and scaled successfully, this model could create a replicable "micro-drama plus" economy, merging production, tourism and cultural services into a modern, export-ready infrastructure.

None of this is a magic bullet. Cultural influence is slow and cumulative, and it must be cultivated patiently. Yet the early results are instructive. By changing the way we think about audiences, by exporting creativity rather than mere content, and by mastering the mobile grammar of the vertical screen, China's micro-dramas are carving out new space in global cultural conversation. If culture is soft power, then micro-dramas may prove to be among its most nimble instruments.

Zeng Long is a research fellow at the Center for APEC Studies, Beijing Foreign Studies University; and Wu Hao is a postdoctoral fellow at the School of International Journalism and Communication of the same university.

The views don't necessarily reflect those of China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.

Most Viewed in 24 Hours
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
午夜在线电影亚洲一区| 大乳护士喂奶hd| 多男操一女视频| 国产午夜精品一区二区三区四区| 麻豆精品一区二区av白丝在线| 国产草草浮力影院| 91精品国产一区二区三区| 亚洲18色成人| 成人手机在线免费视频| 欧美一区二区三区日韩视频| 丝袜美腿亚洲综合| 中文字幕在线免费看线人| 日韩欧美在线123| 久热成人在线视频| 99精品全国免费观看| 久久久久久综合| 国产二区国产一区在线观看| 欧美视频www| 亚洲精品免费在线播放| 91丨porny丨九色| 欧美高清视频不卡网| 视频一区二区不卡| 国产成人无码精品久久二区三| 久久久青草青青国产亚洲免观| 国产乱码字幕精品高清av| 久久久久久久久久97| 国产精品久久久99| 91蝌蚪porny| 91精品国产综合久久久久久| 久久精品国产一区二区三 | 99久久伊人精品| 欧美性色综合网| 天涯成人国产亚洲精品一区av| 噜噜噜在线视频| 国产亚洲一二三区| eeuss鲁片一区二区三区| 欧美日韩亚洲丝袜制服| 日韩二区在线观看| 日日碰狠狠添天天爽| 亚洲视频一二区| 性色av蜜臀av浪潮av老女人| 欧美精品一区二区三区四区 | 欧美精品 日韩| 蜜臀久久久99精品久久久久久| 亚洲精品国产熟女久久久| 国产日韩精品一区| 91香蕉视频在线| 日韩欧美一区二区免费| 国产精品99久久久| 欧美日韩一区不卡| 韩国视频一区二区| 在线一区二区视频| 美女视频网站久久| 极品盗摄国产盗摄合集| 午夜日韩在线观看| 中文乱码字幕高清一区二区| 亚洲韩国精品一区| 国产精品一区二区亚洲| 亚洲精品中文在线影院| 国产熟妇搡bbbb搡bbbb| 日韩一区在线免费观看| 日本黄色片在线播放| 国产精品家庭影院| 特级西西人体4444xxxx| 一色桃子久久精品亚洲| 亚洲av无码国产精品久久| 中文字幕一区二区三区精华液 | 精品一区二区6| 亚洲国产一区二区三区| 99精品中文字幕| 午夜欧美电影在线观看| 国产极品美女在线| 日本免费在线视频不卡一不卡二| 农村黄色一级片| 久久爱www久久做| 欧美日韩免费一区二区三区 | 日韩免费电影网站| av不卡免费电影| 精品国产乱码久久久久久牛牛 | 国产精品乱子久久久久| www.超碰97| 亚洲激情图片小说视频| 影音先锋男人看片资源| 日韩国产精品大片| 欧美中文一区二区三区| 国产精品99久久久久久有的能看| 欧美一区二区三区在线视频| 97成人超碰视| 欧美国产激情二区三区| 亚洲乱码国产乱码精品精大量| 一区二区三区四区视频精品免费 | 欧美私模裸体表演在线观看| 丁香另类激情小说| 精品成人佐山爱一区二区| 在线中文字日产幕| 亚洲欧美日韩中文播放| 亚洲女人毛茸茸高潮| 免费欧美高清视频| 欧美日韩成人在线一区| 99久精品国产| 中文字幕在线不卡一区二区三区 | 极品人妻videosss人妻| 五月婷婷综合激情| 欧美三区在线视频| 99在线热播精品免费| 国产精品免费视频一区| 在线观看免费黄色网址| 久久成人av少妇免费| 日韩三级在线免费观看| 中文在线观看免费视频| 亚洲综合成人在线视频| 91成人免费网站| 99在线热播精品免费| 成人欧美一区二区三区视频网页 | 91福利视频免费观看| 亚洲人成小说网站色在线| 一区视频免费观看| 成人一级片在线观看| 国产精品嫩草久久久久| 中文字幕电影av| 高清久久久久久| 国产精品理论在线观看| 91狠狠综合久久久| 成人av电影在线观看| 亚洲欧洲日产国产综合网| 18岁成人毛片| 成人app在线| 亚洲免费毛片网站| 欧美图区在线视频| 久久久久中文字幕亚洲精品| 亚洲午夜三级在线| 91.com在线观看| 午夜一区二区三区免费| 免费成人结看片| 国产亚洲成年网址在线观看| 国产精品1区2区3区4区| 懂色av噜噜一区二区三区av| 1区2区3区欧美| 欧美午夜影院一区| 国产日韩视频一区| 日本sm残虐另类| 久久午夜老司机| 国产美女福利视频| 99re在线视频这里只有精品| 亚洲一卡二卡三卡四卡 | 日本不卡一区二区三区高清视频| 日韩视频免费直播| 2019男人天堂| 成人网页在线观看| 亚洲综合清纯丝袜自拍| 欧美一级夜夜爽| 日本二区在线观看| 丰满放荡岳乱妇91ww| 樱桃视频在线观看一区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区| 久久中文字幕人妻| 国产精品一级片| 亚洲靠逼com| 日韩欧美激情在线| 蜜桃av免费在线观看| 91免费国产视频网站| 日韩影院精彩在线| 久久久九九九九| 91久久久免费一区二区| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 蜜臀久久99精品久久久画质超高清| 国产亚洲成av人在线观看导航| 色一情一伦一子一伦一区| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 国产在线不卡一区| 亚洲蜜臀av乱码久久精品| 欧美一级在线观看| 亚洲最大的黄色网址| 国产婷婷在线观看| 国产精品77777| 亚洲成a人v欧美综合天堂| 久久综合久久综合久久| 色呦呦日韩精品| 欧美狂猛xxxxx乱大交3| 不卡电影一区二区三区| 日韩激情中文字幕| 国产精品国产精品国产专区不片| 777午夜精品免费视频| 三级黄色片在线观看| 国产白袜脚足j棉袜在线观看| 国产一区二区不卡老阿姨| 亚洲精品视频自拍| 久久午夜色播影院免费高清| 欧美性色黄大片| 夫妇露脸对白88av| 色哟哟视频在线| 成人午夜在线播放| 美国三级日本三级久久99 | 国产传媒免费在线观看| 国产国语老龄妇女a片| 福利一区在线观看| 久久精品99久久久| 亚洲国产成人av网| 《视频一区视频二区| 久久综合狠狠综合久久激情|