美國第一夫人米歇爾·奧巴馬17日迎來五十歲生日。這位白宮傳奇女主人向來引人矚目，有人稱她為時尚教主，認為她完美地詮釋了非裔美國女性的自我實現之路；有人批判她是種族仇恨和保姆政府的代言人。人們對于她的評價褒貶不一，然而其中卻存在著諸多誤解。在其五十歲生日之際，美國《華盛頓郵報》列舉人們對米歇爾常見的五大誤讀，試圖向讀者展示一個真實的第一夫人。

一、她是史上最愛時尚的第一夫人？

從私人定制晚禮服逐漸轉向大眾服飾，米歇爾被外界公認為是美國平民風的踐行者。她對桑姆·布郎尼、伊莎貝爾·托萊多、奧羅武等平民設計師和小眾品牌的偏愛更是使美國時尚界為之心醉神迷。據2010年《哈佛商業評論》的一項調查估計，米歇爾能夠為其所穿服裝的公司帶來16%的股票漲幅。

盡管如此，與其他第一夫人不同的是，米歇爾從不與設計師們保持過多的私人聯系，更不會為他們敞開白宮的大門。杰奎琳·肯尼迪曾封奧萊格·卡西尼為其御用設計師，約翰遜夫人曾于1968年在白宮國宴大廳舉辦時尚走秀；南希·里根經常與設計師共進午餐，在榮獲美國時尚設計師協會終身成就獎后，她還親自前去領獎；勞拉·布什曾現身2005年紐約時尚周，在時尚界掀起軒然大波。

事實上，米歇爾始終與時尚界保持著一定的距離，也不參加時尚活動。2009年，被稱為美國時尚界中心的第七大道授予獎項給她時，她也僅僅是通過視頻致謝。

二、她完全無法忍受不健康食品？

為降低兒童肥胖率，米歇爾發起“讓我們動起來”活動，號召國民健康飲食，加強鍛煉。她邀請兒童到白宮廚房菜園參加蔬菜種植活動，她在萬圣節期間向孩子們分發干果。她對國民飲食習慣的關注引起部分人的不滿，認為如果按照她的號召，人們將無法享受美味的甜點。

然而事實上，米歇爾并非徹底否定所謂的“不健康食品”，她曾反復強調，她真正倡導的是適度飲食。她曾坦誠自己對薯條的鐘愛，至于甜點，第一家庭去年的感恩節晚宴上共準備了9種餡餅，完全足以供客人大快朵頤。

三、她的主要成就是“讓我們動起來”或“支持軍屬”活動？

“讓我們動起來”“與“支持軍屬”一直是第一夫人最廣為人知的活動。然而這背后反映的是她對青少年輔導的重視和“把愛傳出去”的教育理念。

2009年，在與13名華盛頓中學女生共進午餐時，她將青少年輔導作為一項制度性承諾提出，隨后又發起了一項旨在幫助男生的類似項目。在這些活動中，除了可以與第一夫人共處外，學生們還將有機會與最高法院的法官、非裔美國歷史博物館館長交流。

即使在國外，她仍然踐行著同樣的理念。在訪問倫敦一所學校時，她說可以從那些來自貧困家庭的孩子身上看到當年的自己。在墨西哥城一所基督會大學的演講中她說：”事實證明，奇跡總發生在最不可能的地方，我和我的丈夫就是鮮明的例子。“

四、她厭惡母校普林斯頓大學？

在2008年總統選舉期間，米歇爾的畢業論文《普林斯頓教育的黑人和黑人社區》被挖出來，在論文中她寫道：“在普林斯頓的經歷讓我比以往更加意識到自己的‘黑人特征’……不管我的一些白人教授與同學如何試圖向我展現思想開明的一面，我有時仍會感覺自己像是校園中的一個游客，就好像我真的不屬于這里。”人們就此猜測她厭惡自己的母校，尤其是在她拒絕了學校很多活動的邀請以及她的畢業25年周年聚會后，這種猜測進一步加劇。

然而如果對她的論文進行細致入微的研究就會發現，這篇文章更多的顯示了她心系黑人社區的決心，而非對母校的譴責。事實上，米歇爾從未完全脫離普林斯頓大學，2005年，她接受了母校社會學系咨詢委員會提供的職位（盡管總統選舉使她無暇顧及這邊的工作），2012年，她還在普林斯頓舉行過一場募捐活動。

米歇爾絕大多數的校園演講都是在黑人或貧困生聚集的學校舉行，她從未在母校發表過任何演講，但她非常認同母校的非正式校訓：為國家服務，為世界服務。

五、她呈現了一個非凡的成功故事？

作為一個成功的黑人妻子、母親和專業人士，她的故事其實并不獨特——據美國勞工部估計，70%的黑人在46歲時已經結婚，45%的黑人兒童在雙親家庭中長大，超過1/3的黑人女性在專業領域工作，只不過流行文化淹沒了米歇爾們。哥倫比亞法學教授Patricia Williams哀嘆道：“整個20世紀的法理學都是關于黑人女性如何努力接受教育。”然而流行文化掩蓋了她們奮斗的成果。

事實上，在2008年米歇爾名聲大噪之前，像她這樣的成功黑人女性早已比比皆是，只是沒有人注意到她們而已。

（來源：中國日報網?歐葉?編輯：信蓮）