波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > MBA英語

從外部招聘的人員和內部員工相比薪水高而績效低?
Why external hires get paid more, and perform worse, than internal staff

[ 2012-04-19 16:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

點擊查看中文全文

Here is some research sure to rankle every employee who has applied for an internal promotion and been passed over in favor of someone brought in from the outside.

According to Wharton management professor Matthew Bidwell, "external hires" get significantly lower performance evaluations for their first two years on the job than do internal workers who are promoted into similar jobs. They also have higher exit rates, and they are paid "substantially more." About 18% to 20% more. On the plus side for these external hires, if they stay beyond two years, they get promoted faster than do those who are promoted internally.

"Most jobs are entered into through a variety of different routes, sometimes by being hired from the outside and sometimes by moving up from inside the firm," says Bidwell. "I was curious as to what the effect of these different routes would be" on an individual's job performance. His research is presented in a paper titled, "Paying More to Get Less: The Effects of External Hiring versus Internal Mobility."

The issue has significance for organizations, Bidwell says, as they think about where they source their employees, especially higher-level ones. Do they "grow their own" or do they go out into the job market and hire outsiders? "My research documents some quite substantial costs to external hires and some substantial benefits to internal mobility," he notes.

Getting Up to Speed

The context for Bidwell's research lies in the increased mobility of workers over the past three decades as companies have turned away from offering lifetime employment in favor of relying on the external labor market to find experienced workers at all levels of the organization.

By comparing internal mobility and external hiring processes -- looking specifically at performance and pay -- Bidwell's research can help employees learn more about "the consequences of their career decisions," including the tradeoffs that characterize internal and external mobility, Bidwell writes in his paper.

Some of those tradeoffs are easily identified. In noting that external hires need about two years "to get up to speed" in their new jobs, Bidwell suggests it is because outsiders need that amount of time to learn how to be effective in their new organization -- specifically, how to build relationships. Meanwhile, the risk of failure is substantial. Although external hires are paid quite a bit more than employees promoted into similar jobs, "this is not a free lunch for the external hires," he says. "There is a much greater risk of being let go during those first few years, mainly because they may not develop the necessary skills and thus will not perform as well as expected. Then, too, they might decide to leave voluntarily."

While doing his research, Bidwell noted one particular difference between the external hires and those already in the company who are being promoted. "People hired into the job from the outside often have more education and experience [than internal candidates], which is probably some of the reason they are being paid more," he says. "When you know less about the person you are hiring, you tend to be more rigorous about the things you can see" -- such as education and experience levels listed on a person's CV, or what Bidwell calls "externally observable attributes." And yet "education and experience are reasonably weak signals of how good somebody will be on the job, he notes.

Those tradeoffs might help explain why external hires earn so much more than internal employees promoted into the same jobs. If these hires have better resumes and are perceived as able to get a job more easily outside the company, then they can demand higher pay than internal people. Hires may also want higher pay to reflect the unfamiliar environment that they face on coming into a new position. Hiring managers confirm that they typically pay 10% or 20% more to pull people out of positions "where they already have some security and where people know them and know they are doing a good job," Bidwell says.

He acknowledges that his research may frustrate an organization's in-house workforce. "It is sadly the case that being more marketable, as external candidates are, is always going to be valuable and will generally lead to higher compensation. So the question is, should internal people threaten to quit to raise their pay?" It's well known in academia, for example, that the only way to get a significant pay raise is to nail down an outside offer, Bidwell notes. "But in some organizations, that's an easy way to get fired. People will take it as a signal that you are disloyal."

Bidwell offers this career advice: "If you like where you are, stay there. Or at least understand how hard it can be to take your skills with you. You think you can go to another job and perform well, but it takes a long time to build up to the same effectiveness that you had in your previous organization. You need to be aware that often your skills are much less portable than you think they are." Bidwell is clearly a fan of internal mobility. "While the pay may be less, your performance is better, and there is more security."

'Let's Make a Deal'

For his research, Bidwell analyzed personnel data from a US investment banking division from 2003 to 2009. In that study, he documented twice as many internal promotions as external hires. Investment banking, Bidwell writes, represents "an interesting context in which to study the effects of internal versus external mobility [because] organizational performance often depends on the skills of the workforce, [thereby] increasing the importance of personnel decisions." In addition, workers in banking are "notoriously mobile, making this a context in which organizations regularly engage in external hiring at all levels."

One important feature of investment banking jobs is that promotions tend to involve some measure of continuity with the prior job. Promotions often involve getting a higher title, such as vice president or director, while continuing to do similar work. In fact, as Bidwell notes, promotions in many organizations do not instantly lead into a very different job. Instead, responsibilities increase gradually, being recognized over time by a promotion. When considering their future staffing needs, though, organizations still must think about how they will acquire the workers capable of operating at the higher levels: Will it be by hiring or promotion?

Bidwell found similar patterns for different kinds of jobs and within different organizations. He analyzed separately the investment professionals (traders, salespeople, research analysts and investment bankers) and the support staff at the research site. His findings about pay and performance were consistent across those groups. He also looked at another investment bank and a publishing company, and found the same results of "paying more for external hires while giving them lower performance ratings."

He concludes, however, that the nature of the promotion mattered. Unlike other promoted workers, those who were simultaneously promoted and transferred to another group did not perform any better than external hires. Bidwell speculates that "the skills that are important to our jobs may be very specific to the positions that we are in. Even large changes in the nature of jobs within the organization were associated with performance declines."

Yet overall, Bidwell says, external hiring has grown much more frequent since the early 1980s, especially for experienced high level positions and especially in larger organizations. "It used to be that smaller organizations always did a lot of outside hiring while big ones focused more on internal mobility. But now the pendulum has shifted toward external hiring and away from internal mobility for large organizations as well.

"Companies should understand that it can often be harder than it seems to bring in people who look good on paper," says Bidwell. "In addition, there is a suspicion that 'the grass is always greener' attitude plays a role in some companies' desire to hire from the outside. Managers see a great CV and get excited about playing 'Let's Make a Deal,' even when it's hard to know what weaknesses the external hires bring with them."

On the other hand, "to promote more people internally also means that companies need to have a long-term perspective and know how big a pipeline of people will be needed in the future," notes Bidwell. It also requires managers to ensure that internal people are aware of the opportunities open to them. "Finally, there are clearly some costs to internal mobility -- for example, the cost of training people in-house versus piggybacking on someone else's training."

Another variable in the mobility equation, he adds, concerns non-compete clauses which tend to complicate the movement of employees between competing firms. "Although these have not always been so salient in investment banking, non-compete agreements have become increasingly important in many states and many jobs, particularly in areas like technology where employers can plausibly claim that employees will take critical competitive knowledge with them."

'Involuntary Exits'

In his paper, Bidwell argues that the differences between internal and external mobility all ultimately stem from two factors: the skills workers bring from their prior jobs, and the amount of information that firms and workers have about each other.

He comments on the significant amount of new knowledge that external hires are required to learn, even in those jobs that demand "high levels of general skills, such as securities research, scientific research and surgery... Although such work depends on individual workers' skills and knowledge, it can also require intense coordination with others in the organization." Because internal movers have longer experience within the firm, "they are likely to have already acquired important firm-specific skills that new hires will lack," Bidwell writes.

In terms of the process that takes place when firms and external employees are eyeing each other for a possible matchup, Bidwell writes that the task can be difficult because each side often has "highly incomplete information about each other. Firms struggle to evaluate the true qualities of applications, and workers struggle to know which of the jobs available will best suit their preferences and abilities." But, as Bidwell notes, companies obviously have more information about internal job candidates, including how well they have performed in prior roles and how well they fit in with the current organization.

Bidwell suggests that his paper "provides unique evidence on the value to firms of internal labor market structures. Results show that internal mobility allows the firm to staff higher-level jobs with workers who have better performance but are paid less." By detailing the strong advantage of internal mobility over external hires, he adds, "these findings help to explain the continued resilience of internal labor markets in the face of pressures for worker mobility."

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
波多野结衣办公室双飞_制服 丝袜 综合 日韩 欧美_网站永久看片免费_欧美一级片在线免费观看_免费视频91蜜桃_精产国品一区二区三区_97超碰免费在线观看_欧美做受喷浆在线观看_国产熟妇搡bbbb搡bbbb_麻豆精品国产传媒
亚洲va国产va欧美va观看| 国产91色综合久久免费分享| 91色乱码一区二区三区| 国产精品精品软件男同| 久久久亚洲精品一区二区三区| 五月天中文字幕一区二区| 成人免费播放视频| 欧洲亚洲国产日韩| 亚洲色图一区二区| 岛国一区二区三区| www.xxxx日本| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 国产91在线看| 老熟妻内射精品一区| 国产精品日产欧美久久久久| 国产经典欧美精品| 91香蕉视频网| 亚洲欧洲日韩综合一区二区| av福利精品导航| 在线观看亚洲专区| 一区二区不卡在线播放| 在线播放第一页| 欧美狂野另类xxxxoooo| 五月激情综合婷婷| 丰满圆润老女人hd| 精品成人在线观看| 国产专区欧美精品| 黄色录像免费观看| 亚洲欧美韩国综合色| 美女被爆操网站| 91精品欧美一区二区三区综合在| 日本欧美一区二区| 永久免费毛片在线观看| 国产精品美日韩| av不卡一区二区三区| 欧美体内she精视频| 亚洲成av人片| 性高潮久久久久久久| 国产午夜亚洲精品不卡| 成人av在线影院| 欧美日韩dvd在线观看| 日产国产高清一区二区三区| 先锋影音av在线| 亚洲欧洲在线观看av| 中文字幕在线播放一区二区| 欧美一级久久久久久久大片| 久久国产精品99精品国产| 天天做夜夜爱爱爱| 亚洲综合成人在线| 蜜桃传媒一区二区亚洲av| 国产三级欧美三级| 97aⅴ精品视频一二三区| 在线综合视频播放| 国产一区二区毛片| 一本到三区不卡视频| 丝袜诱惑制服诱惑色一区在线观看| 精品无码国产污污污免费网站| 国产精品毛片无遮挡高清| 韩国三级hd中文字幕有哪些| 欧美成人乱码一区二区三区| 国产a久久麻豆| 亚洲av无码国产精品麻豆天美| 亚洲国产精品激情在线观看| 免费黄视频在线观看| 久久久久久久综合狠狠综合| 中文字幕avav| 亚洲精品一区二区在线观看| 99vv1com这只有精品| 日韩精品一区二区三区四区 | 日韩三级中文字幕| 国产成人综合亚洲91猫咪| 欧美日韩一区二区三区在线看| 久久99精品国产麻豆婷婷 | 国产在线免费看| 亚洲国产日日夜夜| 成人一级片免费看| 亚洲国产精品欧美一二99| 国产免费嫩草影院| 亚洲成人午夜影院| 国产黄在线免费观看| 日本视频一区二区| 在线视频一区二区三| 国产一区二区三区综合| 在线电影院国产精品| 成人激情小说乱人伦| 欧美电影免费观看高清完整版| 91伊人久久大香线蕉| 久久久久久久综合色一本| 精品国产一区在线| 亚洲丝袜自拍清纯另类| 精品无人区无码乱码毛片国产| 亚洲一区二区视频在线观看| 欧美h片在线观看| 免费不卡在线视频| 欧美三级视频在线播放| 国产91精品久久久久久久网曝门 | 最新中文字幕av| 亚洲成av人片| 欧美伊人精品成人久久综合97 | 欧美精品日韩综合在线| 成人一区二区三区视频在线观看| 精品国产一区二区精华| 2一3sex性hd| 一区二区三区.www| 性欧美videos| 国产乱子伦视频一区二区三区| 日韩免费视频一区二区| 91精品啪在线观看国产| 一区二区三区四区在线免费观看| 中日韩一级黄色片| 国产精品影视网| 久久久噜噜噜久久人人看| 成人网站免费观看| 午夜精品成人在线| 欧美日韩中文一区| 91女厕偷拍女厕偷拍高清| 中文字幕一区二区三区四区不卡| 欧美88888| 国产一区二区三区最好精华液| 26uuu精品一区二区三区四区在线| 强迫凌虐淫辱の牝奴在线观看| 亚洲国产综合色| 欧美日韩午夜影院| 小日子的在线观看免费第8集| 亚洲天堂中文字幕| 国产免费无码一区二区视频 | 久久这里都是精品| 精品人妻少妇嫩草av无码| 日本v片在线高清不卡在线观看| 91精品国产91热久久久做人人| 日本wwwwwww| 亚洲一级在线观看| 欧美日韩一区二区三区不卡| 女教师高潮黄又色视频| 亚洲成人福利片| 欧美一区国产二区| 毛茸茸多毛bbb毛多视频| 午夜精品一区在线观看| 91精品国产欧美日韩| 好吊日免费视频| 另类小说欧美激情| 久久久久久免费网| 日本黄色免费片| 99久久精品国产网站| 亚洲综合视频在线观看| 欧美顶级少妇做爰| 3d动漫精品啪啪一区二区下载| 美国毛片一区二区| 国产日产精品一区| 久草视频手机在线| 91视视频在线观看入口直接观看www| 一区二区三区中文字幕电影| 欧美酷刑日本凌虐凌虐| 丰满少妇在线观看资源站| 国产一区中文字幕| 国产精品伦理在线| 欧美性一二三区| 日本三级日本三级日本三级极| 强制捆绑调教一区二区| 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 色屁屁草草影院ccyy.com| 国产精品99久| 亚洲精品大片www| 欧美一区二区三级| 波多野结衣家庭教师在线观看| 成人午夜视频免费看| 亚洲一级二级在线| 精品国产乱码久久| 欧美在线视频第一页| 亚洲一区和二区| 久草在线在线精品观看| 中文字幕一区二区三区四区不卡 | 91成人网在线| a天堂视频在线观看| 亚洲一区二区成人在线观看| 日韩欧美视频在线| 精品国产视频在线观看| 69xxx免费视频| 国产一区二区中文字幕| 一区二区三区欧美激情| ww久久中文字幕| 在线观看免费视频综合| 色哟哟精品观看| 99国产精品国产精品毛片| 免费成人av资源网| 亚洲嫩草精品久久| 欧美精品一区二区三区很污很色的| 国产大学生自拍| 波多野结衣福利| 91色九色蝌蚪| 国产一区二区免费看| 午夜欧美2019年伦理| 亚洲国产精品99久久久久久久久| 欧美高清hd18日本| 内射一区二区三区| 蜜桃精品成人影片| 91丨porny丨最新| 久久99精品久久久久婷婷| 日韩理论在线观看| 色婷婷综合久久久|